最終更新日: 2005/3/7

別表4: 独自フォーマット辞書タイトル一覧
種別 UNIX利用※1 製品名 価格(税別) 収録辞典
システムソフト電子辞典/ロゴヴィスタ
セット商品 △ ビジネスセット3 19800円 広辞苑第五版図版付き/リーダーズ英和辞典第2版/現代用語の基礎知識2004年版/新ビジネスマナー辞典/手紙文例集/スピーチ文例集
○ ビジネスセットV3.4 販売終了 広辞苑第五版図版付き/リーダーズ英和辞典第2版/現代用語の基礎知識2003年版/新ビジネスマナー辞典/手紙文例集/スピーチ文例集
△ ビジネス実用英語セットV3.2 19800円 ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典/日外ビジネス・技術実用英語辞典第3版(英和1万8千語/和英2万語)/旺文社ロイヤル英文法改訂新版
○ 徹底英語活用セット 19800円 リーダーズ英和辞典第2版/新編英和活用大辞典/旺文社ロイヤル英文法改訂新版
△ 英語学習セットV3.2 19800円 ジーニアス英和辞典第3版/旺文社ロイヤル英文法改訂新版/American Heritage Dictionary of The English Language第3版(10万語)
△ 基礎教養セット2 17800円 岩波国語辞典第六版/小学館類語例解辞典(2万5千語)/漢字源/新英和中辞典第7版・新和英中辞典第5版/四字熟語辞典/故事ことわざ辞典
○ 基礎教養セットV3.2 販売終了 岩波国語辞典第六版/小学館類語例解辞典(2万5千語)/漢字源/新英和中辞典第6版・新和英中辞典第4版/四字熟語辞典/故事ことわざ辞典
△ 家庭の辞典セットV3.1 21800円 広辞苑第五版図版付き/デイリーコンサイス英和辞典第6版・和英辞典第5版(7万7千語/7万語)/定本・育児の百科/医.hからもらった薬がすぐわかる/くすりの事典2000/郵便番号辞書
△ リーダーズスペシャルセットV3.1 22800円 リーダーズ英和辞典第2版/リーダーズ・プラス/英和コンピューター用語事典(3千語)
国語 ○ 広辞苑第五版 図版付きV3.1 12800円 広辞苑第五版図版付き
○ 新明解国語辞典第五版V3.0 6800円 新明解国語辞典第五版(7万5千語)/必携用字用語辞典第四版(2万1千語)
○ 漢字源V2.0 9800円 漢字源
○ 岩波国語辞典第六版V3.2 6800円 岩波国語辞典第六版
△※2 小学館使い方の分かる類語例解辞典V2.0 7800円 小学館類語例解辞典
○ 日外難読語・固有名大辞典V2.0 19800円 地名・河川/神社・寺院/日本文学作品/動植物・一般(計17万語)
○ 四字熟語・故事ことわざ辞典V3.2 2800円 四字熟語・故事ことわざ辞典
英語・外国語 ○ ジーニアス英和・和英辞典3.4 9800円 ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典
○ 新和英大辞典第4版V3.2 12800円 新和英大辞典第4版(24万語)
△ NEW斎藤和英大辞典V3.1 19800円 斎藤和英大辞典(5万語/15万文例)
○ リーダーズ英和辞典第2版V3.1 12800円 リーダーズ英和辞典第2版
△ 研究社新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典 9800円 新英和中辞典第7版・新和英中辞典第5版
○ 研究社新英和・和英中辞典 音声付きV3.0 9800円 新英和中辞典第6版・新和英中辞典第4版
○※3 デイリーコンサイス英和・和英辞典V3.0 7800円 デイリーコンサイス英和辞典第6版・和英辞典第5版
○※3 リーダーズ・プラスV2.0 17800円 リーダーズ・プラス
○ 新編英和活用大辞典V3.0 14800円 新編英和活用大辞典
○ The American Heritage Dictionary V2.0 14800円 American Heritage Dictionary of The English Language第3版
○※4 旺文社プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典V3.0 12800円 旺文社プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典(3万8千語/3万語)
百科・実用 △ 現代用語の基礎知識2004 4800円 現代用語の基礎知識2004年版
○※5 現代用語の基礎知識2003 販売終了 現代用語の基礎知識2003年版
△ 現代用語の基礎知識2004 14年分特別パック 8900円 現代用語の基礎知識1991〜2004年版
○ 現代用語の基礎知識2003 13年分特別パック 販売終了 現代用語の基礎知識1991〜2003年版
○ マイペディア99テキスト版V2.0 7800円 マイペディア99(6万5千項目)
LogoVista電子辞典シリーズ/ロゴヴィスタ
国語 △ 新明解国語辞典第五版 2700円 新明解国語辞典第五版
△ 日外難読語・固有名大辞典 10000円 地名・河川/神社・寺院/日本文学作品/動植物・一般
△ 四字熟語・故事ことわざ辞典 1400円 四字熟語・故事ことわざ辞典
△ 必携用字用語辞典第四版 1000円 必携用字用語辞典第四版
英語・外国語 △ 研究社新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典-音声付き 5000円 新英和中辞典第7版・新和英中辞典第5版
△ ジーニアス英和・和英辞典-音声付き 5500円 ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典
△ リーダーズ＋プラスV2 14700円 リーダーズ英和辞典第2版/リーダーズ・プラス
△ リーダーズ英和辞典第2版 5600円 リーダーズ英和辞典第2版
△ 新編英和活用大辞典V3.0 11800円 新編英和活用大辞典
△ 新和英大辞典第4版 5900円 新和英大辞典第4版
△ デイリーコンサイス英和・和英辞典 3000円 デイリーコンサイス英和辞典第6版・和英辞典第5版
△ NEW斎藤和英大辞典 14400円 斎藤和英大辞典
△ 旺文社プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典 4400円 旺文社プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典
百科・実用 △ マイペディア99テキスト版 5300円 マイペディア99
HD辞典シリーズ/株式会社電子辞典
セット商品 × 日本語まるごとセット2005 V2※B 14800円 岩波国語辞典第六版/岩波新漢語辞典第二版/類語情報/手紙の書き方/岩波四字熟語/岩波ことわざ辞典/現代用語の基礎知識2005年版/自由国民社カタカナ・外来語・略語辞典(3万5千語)/365日の辞典2005年版
× 日本語まるごとセット2004 V2 16800円 岩波国語辞典第六版/岩波新漢語辞典第二版/類語情報/手紙の書き方/岩波四字熟語/岩波ことわざ辞典/現代用語の基礎知識2004年版/自由国民社カタカナ・外来語・略語辞典(3万5千語)/365日の辞典2004年版
× 厳選!定番セットV2 17800円 広辞苑第五版/ジーニアス英和辞典(第3版)/ジーニアス和英辞典/現代用語の基礎知識2004年版/365日の辞典2004年版
× 英語究極セットV2 29800円 リーダーズ英和辞典第2版/リーダーズ・プラス/新編英和活用大辞典/新和英大辞典第4版/カタカナ・外来語・略語辞典/365日の辞典2003〜2004年版
国語 × 広辞苑第五版V2 12800円 広辞苑第五版図版付き
× 類義語使い分け辞典V2 7800円 学研類義語使い分け辞典(6千語)/学研四字熟語辞典(1千4百語)
英語 × リーダーズ英和辞典第2版+プラスV2 19800円 リーダーズ英和辞典第2版/リーダーズ・プラス
× ジーニアス英和辞典第3版・和英辞典V2 8800円 ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典
× ジーニアス英和大辞典V2 16800円 ジーニアス英和大辞典
× 新編英和活用大辞典V2 14800円 新編英和活用大辞典
× 新和英大辞典第5版V2 12800円 新和英大辞典第5版
× 新和英大辞典第4版V2 販売終了 新和英大辞典第4版
× 科学技術45万語対訳辞典V2 39800円 英和・和英(45万語)
百科・実用 × 新世紀ビジュアル大辞典V2 9800円 学研新世紀ビジュアル大辞典(百科6万4千項目/国語4万8千語)
× 現代用語の基礎知識2005年版+カタカナ・外来語・略語辞典V2※B 4800円 現代用語の基礎知識2005年版/自由国民社カタカナ・外来語・略語辞典/365日の辞典2005年版
× 現代用語の基礎知識2004年版+カタカナ・外来語・略語辞典V2 6800円 現代用語の基礎知識2004年版/自由国民社カタカナ・外来語・略語辞典/365日の辞典2004年版
楽しむ辞典シリーズほかGDBase搭載製品/学習研究社
統合辞書 △※6 パーソナル辞スパ21 7800円 パーソナル版現代国語辞典(6万3千語)/パーソナル版漢和大字典/パーソナル英和辞典(6万9千語)/パーソナル和英辞典(6万4千語)
国語 ×※7 現代新国語辞典・漢字源 6800円 学研現代新国語辞典/漢字源JIS漢字版
×※7 現代新国語辞典 3500円 学研現代新国語辞典
×※7 漢字源 3500円 漢字源JIS漢字版
×※7 国語大辞典・漢和大辞典 8800円 学研国語大辞典第二版(10万2千語)/漢和大辞典補助漢字版
×※7 国語大辞典 5500円 学研国語大辞典第二版
×※7 漢和大辞典 4800円 漢和大辞典補助漢字版
英語・外国語 ○ スーパーアンカー英和・和英辞典 7800円 スーパーアンカー英和・和英辞典(6万5千語/3万3千語)
○ スーパーアンカー英和辞典 3980円 スーパーアンカー英和辞典
○ スーパーアンカー和英辞典 3980円 スーパーアンカー和英辞典
百科・実用 ×※7 新世紀ビジュアル大辞典 9800円 学研新世紀ビジュアル大辞典(百科6万4千項目/国語4万8千語)
ハードディスクで使うシリーズ(DTONIC)/三省堂
国語 ○ 大辞林第二版 7800円 大辞林第二版
○ 新明解国語辞典第五版 6200円 新明解国語辞典第五版
英語・外国語 ×※8 新グローバル&ニューセンチュリー英和・和英辞典 6500円 新グローバル英和辞典/ニューセンチュリー和英辞典
○※9 クラウン独和辞典 6700円 クラウン独和辞典
○ クラウン仏和辞典 6700円 クラウン仏和辞典
音声付きCD-ROMシリーズ(BTONIC)/三省堂
国語 ×※15 スーパー大辞林・コンサイスカタカナ語辞典 7800円 スーパー大辞林(25万語)/コンサイスカタカナ語辞典
英語・外国語 ×※15 グランドコンサイス英和・和英辞典 14800円 グランドコンサイス英和辞典(36万語)/グランドコンサイス和英辞典(32万語)
×※15 クラウン仏和・コンサイス和仏辞典 7800円 クラウン仏和辞典第5版(4万7千語)/コンサイス和仏辞典第3版(3万8千語)
×※15 クラウン独和・新コンサイス和独辞典 7800円 クラウン独和辞典第3版(6万語)/新コンサイス和独辞典(3万6千語)
DTONICシリーズ/イースト
統合辞書 ×※8 三省堂大辞林+デイリーコンサイス英和・和英辞典 12800円 大辞林初版(22万語)/デイリーコンサイス英和辞典第5版・和英辞典第4版
百科・実用 ○ 講談社大事典NAVIX 14800円 講談社大事典NAVIX(5万3千項目)
小学館
国語 ○ 大辞泉 9500円(販売終了) 大辞泉(22万語)
英語・外国語 ○ ランダムハウス英語辞典 15000円 ランダムハウス英和辞典(34万5千語)
百科・実用 × スーパーニッポニカProfessional(2004年版) 39000円 日本大百科全書(13万項目)/小学館国語大辞典(25万語)
○ スーパーニッポニカ2003/DVD-ROM 販売終了 日本大百科全書/小学館国語大辞典
○ スーパーニッポニカ2001ライト版 販売終了 日本大百科全書/小学館国語大辞典
○ スーパーニッポニカ1998年総合版 販売終了 日本大百科全書/小学館国語大辞典
学習研究社
国語 ○ Super日本語大辞典 9500円 学研国語大辞典第二版/漢和大辞典JIS漢字版/全訳用例古語辞典(1万5千語)/カタカナ新語辞典/故事ことわざ辞典/学研シソーラス(4万5千語)
マイクロソフト
統合辞書 × Bookshelf 3.0 推定小売価格7800円 新明解国語辞典第五版/新英和中辞典第6版・新和英中辞典第4版/Microsoft Encarta World English Dictionary(11万2千語)
○※10 Bookshelf 2.0 販売終了 小学館国語大辞典/プログレッシブ英和・和英中辞典(11万5千語/7万2千語)/American Heritage Dictionary of The English Language第3版/小学館類語例解辞典/故事ことわざ辞典/データパル91〜98年度版
百科・実用 × エンカルタ総合大百科2005 15800円 エンカルタ百科事典2005(4万項目)/Bookshelf 3.0
× エンカルタ総合大百科2004 販売終了 エンカルタ百科事典2004(3万9千項目)/Bookshelf 3.0
× エンカルタ総合大百科2003 販売終了 エンカルタ百科事典2003(3万9千項目)/Bookshelf 3.0
日立システムアンドサービス
百科・実用 ○※13 世界大百科事典第2版&マイペディア 18000円 平凡社世界大百科事典(8万3千項目)/マイペディア(6万5千項目)
○ 世界大百科事典第二版 販売終了 平凡社世界大百科事典(8万3千項目)
○ マイペディア 販売終了 マイペディア
ソースネクスト
百科・実用 ○※13 マイペディア 1980円 マイペディア[電子辞書版](外字なし)
三修社
英語・外国語 ○ CDWord 12か国語電子辞書 販売終了 12か国語18辞書(研究社新英和・和英中辞典を含む)
△ ハイブリッド版12か国語電子辞書 14800円 12か国語18辞書(研究社新英和・和英中辞典を含む)
丸善
英語・外国語 ○ ロングマン現代英英辞典4訂新版 3700円 ロングマン現代英英辞典4訂新版(8万4千語)
○ ロングマン現代英英辞典3訂新版 販売終了 ロングマン現代英英辞典3訂新版(8万語)
桐原書店
英語・外国語 ○ ロングマン現代英英辞典4訂新版 4000円 ロングマン現代英英辞典4訂新版
○ ロングマン現代英英辞典3訂新版 販売終了 ロングマン現代英英辞典3訂新版
○ ロングマンアメリカ英語辞典第2版 3700円 ロングマンアメリカ英語辞典第2版(4万4千語)
アルク
英語・外国語 ○ 英辞郎第二版 2500円 英辞郎Ver.81(131万語)
テグレット技術開発
統合辞典 ○ 光の辞典 9800円 講談社パックス英和・和英辞典(計11万3千語)/清水新国語辞典(6万語)
紀伊國屋書店
英語・外国語 ○※11 Collins COBUILD on CD-ROM V3.0 5700円 コリンズコウビルド英英辞典改訂第4版(リソースパック版を含む)
○ Collins COBUILD on CD-ROM V1.0/V2.0 5500円 コリンズコウビルド英英辞典改訂第3版
テクノクラフト
国語 ×※12 岩波国語辞典第六版(ロボワードV5) 4500円 岩波国語辞典第六版
×※12 新明解国語辞典第五版(ロボワードV4) 8800円 新明解国語辞典第五版
英語・外国語 ×※12 ロボワードV7 研究社新英和・和英中辞典 14800円 研究社新英和中辞典第7版(10万語)/新和英中辞典第5版(9万7千語)
×※12 リーダーズ+プラス(ロボワードV5.5) 22000円 リーダーズ英和辞典初版/リーダーズ・プラス
×※12 12か国語大辞典(ロボワードV5) 14800円 三修社12か国語大辞典
×※12 アクセス独和辞典(ロボワードV5) 4000円 アクセス独和辞典(5万4千語)
×※12 Longman Interactive American Dictionary(ロボワードV5) 18000円 Longman Interactive American Dictionary(8万語)
×※12 Oxford Compact English Dictionary(ロボワードV5) 16800円 Oxford Compact English Dictionary(7万語)
バビロン辞書(本家), アルテックADS
セット商品 × Babylon-Pro 5.0 ジーニアス・明鏡国語辞典セット 11000円 明鏡国語辞典(7万語)/ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典
国語 × Babylon-Pro 5.0 明鏡国語辞典セット 8200円 明鏡国語辞典
英語・外国語 × Babylon-Pro 5.0 ジーニアスセット 9800円 ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典
百科・実用 × Babylon-Pro 5.0 マイペディアセット 8900円 マイペディア[電子辞書版]
× Babylon-Pro 5.0 知恵蔵2004セット 8900円 知恵蔵2004
ジャストシステム
セット商品 × 明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R2 4900円 明鏡国語辞典/ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典第2版
○→×※14 ATOK17電子辞典セット 販売終了 明鏡国語辞典/ジーニアス英和辞典第3版/ジーニアス和英辞典
国語 × 角川類語新辞典 for ATOK 3800円 角川類語新辞典(4万9千語) (ダウンロード版)
百科・実用 × マイペディア for ATOK 2000円 マイペディア[電子辞書版] (ダウンロード版)
× 知恵蔵2005 for ATOK 2850円 知恵蔵2005 (ダウンロード版)
ブリタニカ・ジャパン
百科・実用 × Britannica 2005 15000円 ブリタニカ大百科事典[英語版](7万5千項目)
× Britannica 2004 販売終了 ブリタニカ大百科事典[英語版](7万5千項目)
○ ブリタニカ国際大百科事典Quick Search Version(2004年版) 26000円 ブリタニカ国際大百科事典Quick Search Version[日本語版](15万3千項目)
○ ブリタニカ国際大百科事典Quick Search Version(2003年版) 販売終了 ブリタニカ国際大百科事典Quick Search Version[日本語版]
○ ブリタニカ国際大百科事典Quick Search Version(2001年版) 販売終了 ブリタニカ国際大百科事典Quick Search Version[日本語版]
○ Windows対応小項目版 冊子版付録 ブリタニカ国際大百科事典[日本語/小項目版]
オックスフォード大学出版局
英語・外国語 × Oxford English Dictionary 2/e V3.1 62500円 オックスフォード英語大辞典第2版(35万語/250万用例)
カシオ電子辞書エクスワード・データプラス専用ソフト/カシオ
国語 × 全訳古語辞典第二版 3000円 旺文社全訳古語辞典第二版(2万2千語)
英語・外国語 × リーダーズ英和辞典(第2版)/リーダーズプラス 9800円 リーダーズ英和辞典(第2版)/リーダーズプラス
× 新編英和活用大辞典 9800円 新編英和活用大辞典
× ジーニアス英和大辞典 9800円 ジーニアス英和大辞典
× クラウン独和/新コンサイス和独辞典 4980円 クラウン独和辞典第3版(6万語)/新コンサイス和独辞典(3万6千語)
× クラウン仏和/コンサイス和仏辞典 4980円 クラウン仏和辞典第5版(4万7千語)/コンサイス和仏辞典第3版(3万8千語)
× プチ・ロワイヤル仏和/和仏辞典 4980円 プチ・ロワイヤル仏和辞典第3版(4万語)/プチ・ロワイヤル和仏辞典第2版(4万5千語)
× 現代スペイン語辞典/和西辞典 4980円 白水社現代スペイン語辞典[改訂版](4万7千語)/和西辞典[改訂版](3万5千語)
× 中日辞典/日中辞典 4980円 小学館中日辞典(8万5千語)/日中辞典(8万3千語)
× プライム韓日辞典/日韓辞典 4980円 プライム韓日辞典第1版(9万8千語)/プライム日韓辞典第3版(10万8千語)
× デューデン独独辞典 4980円 デューデン独独辞典(10万語)
× ラルース西西辞典 4980円 ラルース西西辞典(7万語)
× 自然科学系和英大辞典 9800円 自然科学系和英大辞典(3万語)
× マクミラン英英辞典※A 4980円 マクミラン英英辞典(10万語)
百科・実用 × マイペディア 3000円 マイペディア[電子辞書版](外字なし)
× ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版 9800円 ブリタニカ国際大百科事典[小項目電子辞書版]
× 現代用語の基礎知識2004 3000円 現代用語の基礎知識2004
× imidas 2004+α 3000円 集英社imidas 2004(4万2千語)
TVware情報革命シリーズ(PlayStation2用)/アートディンク
国語 × 日本語大辞典 4800円 講談社日本語大辞典GJ(20万語)
国立国語研究所資料集(PDF文書)/国立国語研究所
国語 ○ 分類語彙表 増補改訂版 4700円 国立国語研究所資料集14 分類語彙表 増補改訂版(9万6千語)
※1: ○:EPWINGに変換できる, △:変換できる可能性が高い(未確認または一部のみ), ×:変換できない
※2: dessedで変換できる新フォーマットと思われるが未確認
※3: 体験版のデータで確認
※4: Macintosh版のデータで確認
※5: 辞書ビューアによっては読みで検索できない可能性がある
※6: スーパーアンカー変換スクリプトの改造で本文のみ変換できる(外字は未対応)
※7: スーパーアンカー変換スクリプトを改造すれば変換できるはず(かなり大変)
※8: 中間生成ファイルを見て変換ルールを自分で書く必要がある(さほど難しくない)
※9: クラウン仏和辞典の変換ルールが利用できる (2004/1/3変更)
※10: プログレッシブ英和中辞典のみ変換可能
※11: COBUILD変換スクリプトがV3.0 CD-ROMに対応 (2004/1/18変更)
※12: Suzutoさんのderedで辞書データのテキスト化が可能(未確認) (2004/1/16変更)
※13: マイペディアは世界大百科事典Toolkitの改造で変換可能 (2004/6/20変更)
※14: Justsystemのクレームによりnoptyさんの変換スクリプト配布中止 (2004/6/23変更)
※15: NOMADさんがBTONICテキスト化スクリプトを公開 (2005/3/7追加)
※A: 2005年2月発売予定 (2005/2/19追加)
※B: 2005年3月18日発売予定 (2005/2/19追加)

[↑戻る]