POVRAY の小屋

1. POV-Ray って何？
2. POV-Ray はどこで手に入るの？
3. 日本語テキストも立体オブジェクトにできるの？
4. 日本語マニュアルはないの？
5. 日本語の入門書はないの？
6. FreeBSD 用パッケージはあるの？
7. UNIX で使えるモデラは？
8. POV-Ray関連のリンクが多いのは？

サンプル画像
	下記のパッチ当て POV-Ray3.0(FreeBSD-2.1.5R)で、MSゴシックの TrueType Fontを使って、レンダリングしました。
	左の画像の POV ソース(日本語EUC)

1. POV-Ray(Persistence of Vision Ray-Tracer) って何？

   レイトレーシング(光線追跡法)による 3 次元レンダリングを行なう フリーソフトです。
   レイトレーシングとはトポロジカルに同一な既定のオブジェクト(一般に primitiveと呼ばれる)の組み合わせに対して、定義した光源からの光を 一本ずつ計算して表示ピクセル一点毎に計算を繰り返す手法で、時間が かかりますが、 Photo-realistic な画像が作成できます。 レイトレーシングができるフリーのパッケージは、他にも
   • RayShade
   • Radiance
   • Raystorm(Amiga, Windows05/NT)
   などいろいろ出回っていますし、市販の定番 RenderMan など もありますが、POV-Ray はフリーソフトとしては異色と思えるほど多くの プリミティヴ、機種をサポートしています。

2. POV-Ray はどこで手に入るの？

   POV-Ray 3.0本家の anonymous ftp には、以下の UNIX 用のソースアーカイブが置かれています。
   • povuni_d.tgz (889KB)
   • povuni_s.tgz (923KB)
   他、各機種、OS 用にそれぞれ MS-DOS, MacOS, Linux, Amiga, SunOS-4.1, Windows95/NT の場所にバイナリアーカイブが置かれています。 ftp に手間がかかるという方には、ソース、各機種用バイナリの他に モデラ、テキスチャエディタ、サンプル POV ソース等も満載の Walnut Creek CD-ROMが お勧めです。

3. 日本語テキストも立体オブジェクトにできるの？

   これは、Kochin Chang さん作のdouble-byte character text object 対応パッチを元に して、Shift-JIS / EUC の scene ファイルで日本語 TrueType Font を 扱えるようにした日本語対応修正パッチを作ってみました。 povuni_s.tgz を展開して、povray3 のディレクトリで
   

   % patch -p < cjkpov-jp.patch

   として当てて下さい。日本語 TrueType Font を使うときは、 povray に +CJK オプションを付けるか、 INI ファイルに CJK_Enabled=On 行を入れて下さい。 タイトル画像の POV ソース(sceneファイル) も、上記のパッチ当て POV-Ray 3.0 により、FreeBSD 上で TrueType フォント(MS Gothic) を使ってレンダリングしました。

4. 日本語マニュアルはないの？

   有志による POV-Ray 3.0 の日本語マニュアル作成プロジェクトが進行中です。 POV-Ray 3.01 日本語マニュアルをここに置きますが、 修正されるかもしれないことをお断りしておきます。この訳に関する 問い合わせは、荒井 または、高寺 までお願いいたします。
   • POV-Ray2.2の日本語マニュアル(朝倉さん訳 HTML版)
   • POV-Ray3.01 の日本語マニュアル　暫定5版
   • POV-Ray3.0 日本語 pLaTeX2e版マニュアル
   • POV-Ray3.0 日本語DVI 版(pLaTeX2e-ASCII pTeX2.1.5)マニュアル

5. 日本語の入門書はないの？

   アスキー出版局の「POV-Ray ではじめるレイトレーシング」 小室日出樹著 (ISBN4-7561-1831-3 初版 1998年6月29日) がお勧めです。 すべての POV-Ray 3.02公式版を含む CD-ROM付きで、日本語マニュアル と合わせて使えば、POV-Rayを使ったり、シーンファイルを作る際に 役立つ基本的な手順を段階を追ってわかりやすく解説されています。

6. FreeBSD 用パッケージはあるの？

   FreeBSD には既に port されており、パッケージもありますが、 POV-Ray関連の私製 ports を紹介します。
   • 日本語対応 POV-Ray
     上記日本語対応パッチを含む FreeBSD用の unofficialな portで す。
   • xfpovray
     XForms を使った X Window 上で POV-Ray をコントロールする GUI インターフェースの FreeBSD 用 port です。
     呼び出しエディタ他、コンパイル時指定の項目をユーザ定義できるように するパッチを含むので、ソースにパッチだけ当てて、他の OS(UNIX) で使うこともできます。

7. UNIX で使えるモデラは？

   • AERO - freeware
     私のお気に入りです。見た目は地味ですが、キーボード派の人には 特にお勧めで、同じサイズのオブジェクトを繰り返す場合や、位 置の微調整がやり易いです。 aero-1.7.0.src.tgz
   • AC3D - freeware/shareware
     Linux, SGI, SunOS, Solaris, HPUX用のバイナリが用意されてお り、Linux ELF版バイナリ(shareware)が FreeBSD-2.2以降で動きます。
   • IRIT - freeware
     ftp.cs.technion.ac.il sunsite.unc.edu から拾えます。 IRIX-5/6(SGI), SunOS4.1, OSF1.3(alpha), WindowsNT, OS/2, Amiga をサポートしていますが、 FreeBSD でもソースからコン パイルできます。
   • VARKON - commercial software
     Linux 版はフリーソフトです。
   • ShellyLib - freeware
     貝殻状の Object を生成しますが、テキスチャジェネレータとし ても使えます。Downloadページには、 Windows95/NT, Iris(SGI), Linux用のバイナリがあります。
   • 3DOM Modeller - freeware
     ftp.cs.kuleuven.ac.beには、 HPUX, Iris-5.3/6.2, Solaris-2.4/2.5, Linux-ELF などのバイナリが用意されています。
   • Midnight Modeller - shareware
     Linux用 ELFバイナリが FreeBSD でも動くはずです。
   • AMAPI - commercial software
     シェアウェアです。 amapi.linux-elf.us.tgzが、FreeBSD で使えるはずです。
   • Manchester Scene Description Language (MSDL)
     ftp.mcc.ac.uk から拾える MSDL は GUI のモデラではなく、その名の通り言語 (parser)です。

8. POV-Ray関連のリンクが多いのは？

   以下、POV-Ray 関係のリンクです。
   • JAPAPOVのページ
     日本のPOV-Ray 関係のリンクが豊富なので、探しものはここから たどった方が早いです。
   • The Ray Tracing Home Page
     各種レンダリングパッケージが紹介されています。

戻る

表紙