Last modified:2006/08/21

このページは現在工事中です
・とりあえず書き始め(2006/08/21)、というか既存ページから拝借

ATOK2006でのACT

　比較的ユーザが多いと思われるかな漢字変換システムATOKでは、ローマ字カスタマイズの制限が多少あるものの、実用的レベルでACTを実装できます。以下にACTでの入力法を交えてカスタマイズ情報をまとめて公開します。

ATOK2006でのローマ字カスタマイズの制限

　ATOK2006のローマ字カスタマイズの制限について、自分で試したり、ブログのコメントなどを参考にして分かったことをメモしておきます。（以下の内容は（株）ジャストシステムには未確認です。）

・登録数の量的制限　550種類まで（→）だそうです

現在私がWXGで使っているローマ字カスタマイズは1100を超えていますので５５０という上限は低すぎますね。わたしが経験的に上限だとつかんでいる数値はさらに厳しく、527種類です。この値に収まるようにローマ字カスタマイズをする必要があります。

・句読点記号（、。）が混じるストロークはカスタマイズできないみたいです

記号キーでも「ｃ’」→「かい」や「ｃ；」→「かん」は登録できました。

・部分文字列ですでに登録済みのものがあると、追加登録できません

たとえばUの下段Kキーを単独で「うん」に割り当てる場合、すでに標準のローマ字綴り「KA、KI‥‥」が登録済みなので、いったんKで始まるこれらの項目を削除してからでないと、「K」→「うん」は登録できません。（これは当たり前かもしれませんが、WXGでは最長一致のものに変換してくれるのでこのような制限はなかったのです）

・読みの長さの制限　ローマ字は4文字、読みは6文字まで

これらの制限を超えるものを登録しようとするとメッセージが表示されます。読みの文字数制限は、濁点も1文字としてカウントするようです。

ローマ字カスタマイズの基本方針みたいなもの

・ATOK2006になってもローマ字カスタマイズにまだ制限が多いため、フル実装にはこだわらず、実用性を重視したこぢんまりとしたカスタマイズを目指します。（ほとんど使わないような読みは定義しなくても実用上は何ら問題はありません）

・通常のローマ字綴りとの互換性にあまりこだわらないことにします。

たとえば、通常のローマ字綴りではYキーを使って拗音を作りますが、これはばっさりとやめます。拗音の打ち方はACT独特の（打ちやすい）ものだけとします。そのかわりYを二重母音「ui」キーとして使います

・Dvorak配列では母音キーの上段に句読点キーがあります。ということで涙をのんで「二重母音拡張」はあきらめます。

Dvorak配列ではそのままでも二重母音はとても打ちやすいのです。ただし「ui」だけは非常に打ちにくいです。ということでYを二重母音「ui」キーとして使うことにします。

また「よう」は非常に良く出てくる割には打ちにくいので、例外的に「yr」で打つようにします。

あとは、ほぼACT（下記の総合解説書）に準じてカスタマイズします。

ATOK2006の詳細なローマ字カスタマイズ

入力の基本

基本的にはローマ字入力ですが、拗音や頻出文字列を速く楽に打てるように拡張しています。

単独で読みが確定するキー

母音キーのほかに図に示したキーが該当します。
特に「っ」は、通常のローマ字入力とは異なります。左小指上段キーを打つと一発で「っ」が入力できます。
各母音の下のキーを打つと、末尾に「ん」が付加された文字が入力できます。これを撥音拡張と呼んでいます。
カタカナで使う長音記号「ー」は右小指中段拡張位置のキーです。

カ行

カ行の文字やそれから始まる文字列を打つときは、[Ｋ]キーではなく、[Ｃ]キーを使います。図中濃い色で表しているのがはじめに打つキーです。

きゃ・きゅ・きょという「拗音」を打つときは、Ｃのあとに[拗]と書かれたキー（カ行ではＣの左となり、人差し指でＧ）を打ってから、左中段の母音キーを打ちます。

[拗]と書かれたキーを付加した場合には、図の各のマス目の下の段に書かれた文字が入力できます。
たとえば
・ＣＧＡ→きゃ
・ＣＧＫ→きゅん
・ＣＧＲ→きょく

この図では、撥音拡張の他にも、特殊拡張とよばれる頻出文字列の打ち方も示しています。たとえば上の図では、ＣＢと打つと「かんがえ」と入力できることを示しています。

カスタマイズデータ

2006年8月20日(日)現在のカスタマイズデータを以下に置いておきます。ご自由にダウンロードしてご利用ください。出典を明記していただければ改変・再配布もフリーです。

（個人用途、参考用として使ってください。再配布(たぶん誰もしないだろうけど)はなるべく控えてください）

戻る