海外秀作名作スクリプトリンク




　日本でシナリオと通称される脚本は、アメリカではスクリプト、スクリーンプレイ

　と呼ばれ、「シナリオ」ではあちらに通じません。

　日本の形式では、どんなシーンなのか（場所や時刻）をまず記した柱があり、原稿

　用紙で３文字下げがト書き、セリフは１行目に誰々、２行目から１文字下げて


○アジト（夜）
　　　秀、勇次、おりく、加代、それぞれの
　　　仕事人の思い。
　　　加代、静かに小粒を並べる。
主水「何万両積んだって人の命は買えやしね
　ぇってことだな」
勇次「（肯いて）どんなに小さくっても人の
　幸せを踏みにじった野郎を始末するんだ。
　これでも多過ぎるぜ」
秀「この金の重さを教えてやろうじゃねぇか」


　というような書き方になります。当然、禁則はお約束です。

　アメリカの脚本は、シーンナンバー、どんなシーンなのか、ト書きが左右いっぱい

　に。セリフは中央部分にもってくるようです。

　分量的には、必殺では原稿用紙１枚２００字詰めで、１枚１分、だいたい６、７０

　シーン程度ですが、シリーズの頭と最後はかっちり見せるハナシなので３５前後の

　シーン数でした。もちろんカットつなぎで緊迫した場面を多用すると、どんどんシ

　ーン数が増えるのはご想像通りです。

　しかし、思っている、考えている、といった心象面や、形容詞は書きません。こう

　いう人物だ、という確固とした設定を作家はもっているので、あえて書く必要はな

　いからです。それに入念な打ち合わせもあります。基本的に人の出入りと、行動だ

　け。あとは作家の感情と監督の論理がせめぎあうのです。アメリカの脚本もほぼ同

　じでしょう。

　ト書きは平易に表現してありますし、セリフも口語体の現代英語ですから、さぁ、

　訳さねば、と思うより、だいたいこういうことだな、と読んでみるほうが面白いと

　思います。




ブレードランナー
　原作／フィリップ・Ｋ・ディック
　脚本／ハンプトン・ハンチャー／デビッド・ピープルズ


クロウ−飛翔伝説−
　原作／ジェームズ・オバー
　脚本／デビッド・Ｊ・スコウ／ジョン・シャーリー


ダイハード
　原作／ロデリック・ソープ
　脚本／ジェブ・スチュアート／スティーブン・Ｅ・デ・スーザ


砂の惑星
　原作／フランク・ハーバート
　脚本／デビッド・リンチ


ニューヨーク１９９７
　脚本／ジョン・カーペンター


エスケープ・フロム・Ｌ.Ａ.
　脚本／ジョン・カーペンター／デブラ・ヒル／カート・ラッセル


フルメタル・ジャケット
　原作／グスタフ・ハスフォード
　脚本／グスタフ・ハスフォード／スタンリー・キューブリック


スター・トレック２／カーンの逆襲
　脚本／ジャック・Ｂ・ソワーズ


スター・トレック６／未知の世界
　脚本／ニコラス・メイヤー／デニー・マーチン・フリン


ジェネレーションズ
　脚本／ロナルド・Ｄ・ムーア／ブラノン・ブラガ


ジュラシック・パーク
　原作／マイケル・クライトン
　脚本／マイケル・クライトン／デビッド・コープ


プレデター
　脚本／ジェームズ・Ｅ・トーマス／ジョン・Ｃ・トーマス


パルプ・フィクション
　原案／クエンティン・タランティーノ／ロジャー・エイバリー
　脚本／クエンティン・タランティーノ


レザボア・ドッグス
　脚本／クエンティン・タランティーノ


フロム・ダスク・ティル・ドーン
　原案／ロバート・カーツマン
　脚本／クェンティン・タランティーノ


ナチュラル・ボーン・キラーズ
　原案／クエンティン・タランティーノ
　脚本／オリバー・ストーン／デビッド・ベローズ／リチャード・ルトウスキー


羊たちの沈黙
　原作／トマス・ハリス
　脚本／ミテッド・タリ


ターミネーター
　脚本／ジェームズ・キャメロン／ゲイル・アン・ハード


ターミネーター２
　脚本／ジェームズ・キャメロン／ウィリアム・ウィッシャー


トータル・リコール
　原作／フィリップ・Ｋ・ディック
　原案／ジョン・ポービル
　脚本／ゲーリー・ゴールドマン


トゥルーライズ
　脚本／ジェームズ・キャメロン


スター・ウォーズ
　脚本／ジョージ・ルーカス


スター・ウォーズ／帝国の逆襲
　脚本／ジョージ・ルーカス


スター・ウォーズ／ジェダイの復讐
　脚本／ジョージ・ルーカス


レイダース／失われたアーク
　原作／フィリップ・カウフマン
　脚本／ローレンス・カスダン


インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説
　原作／ジョージ・ルーカス
　脚本／ウィラード・ハイク／グロリア・カッツ


インディ・ジョーンズ／最後の聖戦
　原作／ジョージ・ルーカス
　脚本／ジェフリー・ボーム


インディ・ジョーンズ／Indiana Jones and The Sons of Darkness
　原作／ジョージ・ルーカス
　脚本／ジェフリー・ボーム


氷の微笑
　脚本／ジョー・エスターハス


フェリスはある朝突然に
　脚本／ジョン・ヒューズ


バットマン
　原作／ボブ・ケイン
　脚本／サム・ハム／ウォーレン・スカーレン


バットマン　フォーエヴァー
　原作／ボブ・ケイン
　脚本／スティーブン・ゴールドブラット


博士の異常な愛情　または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか
　原作／ピーター・ジョージ
　脚本／スタンリー・キューブリック／テリー・サザーン


ファーゴ
　脚本／ジョエル・コーエン／イーサン・コーエン


エイリアン
　原作・脚本／ダン・オバノン


エイリアン２
　原作・脚本／ジェームズ・キャメロン


エイリアン３
　原作／ビンセント・ウォード
　脚本／デビッド・ガイラー／ウォルター・ヒル／ラリー・ファーガソン


ゴーストバスターズ２
　脚本／ハロルド・ライミス／ダン・エイクロイド


ハイランダー／悪魔の戦士
　原作／グレゴリー・ワイデン
　脚本／グレゴリー・ワイデン／ピーター・ベルウッド／ラリー・ファーガソン


ハイランダー３／超戦士大決戦
　原案／ウィリアム・バンザー／ブラッド・ミールマン
　脚本／ポール・オール


インナースペース
　脚本／チップ・フローリー／ジェフリー・ボーム


地獄の黙示録
　脚本／フランシス・コッポラ／ジョン・ミリアス


２００１年宇宙の旅
　原作／アーサー・Ｃ・クラーク
　脚本／スタンリー・キューブリック／アーサー・Ｃ・クラーク


暗殺者
　原案／アンディ・ウォシャウスキー／ラリー・ウォシャウスキー
　脚本／ブライアン・ヘルゲランド／アンディ・ウォシャウスキー／ラリー・ウォシャウスキー


４８時間
　脚本／ウォルター・ヒル／ロジャー・スポティスウッド／ラリー・グロス／スティーブン・Ｅ・デ・スーザ


アビス
　脚本／ジェームズ・キャメロン


ア・フュー・グッドメン
　脚本／アーロン・ソーキン


リーサル・ウェポン
　脚本／シェーン・ブラック


ワイルド・アット・ハート
　原作／バリー・ギルフォード
　脚本／デビッド・リンチ


ザ・ロック
　原案／デビッド・ウェイスバーグ／ダグラス・Ｓ・クック
　脚本／デビッド・ウェイスバーグ／ダグラス・Ｓ・クック／マーク・ロスナー


トレインスポッティング
　原作／アービン・ウェルシュ
　脚本／ジョン・ボッジ


ブレイブハート
　脚本／ランダル・ウォレス


クルーレス
　脚本／エイミー・ヘッカーリング


ブルース・ブラザース
　脚本／ジョン・ランディス／ダン・エイクロイド


モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル
　脚本／モンティ・パイソン


モンティ・パイソン　人生狂想曲
　脚本／モンティ・パイソン


マイ・フェア・レディ
　原作／バーナード・ショー
　脚本／アラン・Ｊ・ラーナー


インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
　原作・脚本／アン・ライス


エレファント・マン
　原作／フレデリック・トリーブス／アシュリー・モンタギュー
　脚本／デビッド・リンチ／クリストファー・デボア／エリック・バーグレン


ブルー・ベルベット
　脚本／デビッド・リンチ


赤ちゃん泥棒
　脚本／イーサン・コーエン／ジョエル・コーエン


１２モンキーズ
　原案／クリス・マルケル
　脚本／デビッド・ピープルズ／ジャネット・ピープルズ


ヤング・フランケンシュタイン
　脚本／メル・ブルックス／ジーン・ワイルダー


ロング・キス・グッドナイト
　脚本／シェーン・ブラック






ご意見・ご要望・リンクのご希望はinfo@seiouken.hypermart.netまでメール下さい


KKベストセラーズの「使えるホームページ特選街１００１」に無断掲載されました