$ tar zxvf qpopper3.0.tar.Z $ cd qpopper3.0 $ ./configure --enable-specialauth $ make $ su # cp popper/popper /usr/local/lib/
pop-3 stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/local/lib/popper -sスーパーサーバにHUPシグナルを与えて再起動させれば、使用可能となる。
# ps ax | grep inetd 467 ? S 0:00 inetd # kill -HUP 467
# telnet localhost 110 +OK QPOP (version 3.0) at genesis.ysnet.org starting. user hogehoge +OK Password required for hogehoge. quit +OK Pop server at genesis.ysnet.org singing off. Connection closed by foreign host.