PocketPCでモンゴル語

 インターネット上のモンゴル語の新聞やニュース等をモバイル環境で閲覧・利用するのに、最も適しているのがPocketPCであろう。
 iPAQ3630でのモンゴル語環境の使用例を紹介する。

1. 新聞
 現在、モンゴルの日刊紙(ウドゥリーン・ソニンゾーニー・メデー)がpdf形式で毎日紙面を公開している。
 このpdfファイルはフォントが埋め込まれているため、機種やインストールされているフォントに関係なくキリル文字の表示が可能。
 pdfを表示するにはAdobe Acrobat Reader for PocketPCが必要。


ゾーニー・メデー紙の表示例(左)。ズームすればテキストが読める(右)。


2. ニュース
 モンゴルのテレビ局(モンゴルTVイーグルTV)はwmv形式で動画の配信を行っている。閲覧にはWindows Media Playerを使用する。


動画再生の例
(画面キャプチャに対応していないためデジカメで撮影)


3. テキスト
 PocketPCはWindows用のTrue Type Fontをインストールできる。"マイデバイス"の"Windows"フォルダの中の"Fonts"フォルダに、Windows用のキリル文字フォントをコピーすればフォントが使用可能になる。


"Fonts"フォルダ


 Wordで作られたモンゴル語のドキュメントもPocket Wordで表示できるようになる。


True Type Font "ArialMon"での表示例


 モンゴル語の入力方法(キーボード配列の変更方法)については現在調査中。