笑い話2
  この人に言っちゃダメ


日本語訳
 双子の兄弟がいました。弟はほかの人に自分が小さいと言われるのを最も嫌っています。

 ある人が、兄弟二人の身なり、体格、顔立ち、表情・態度を見るとみなそっくりだったので、興味をそそられ、こらえきれずたずねてしまいました。「坊や、君たちどちらが大きの。」

 弟は兄が話してしまうのではないかと、それだけがきがかりで、あわてて呼びました。「お兄ちゃん、この人に言っちゃダメ。」