AYUCA ソフトウエア

　AYUCAの活動の中で作成したWindows用ソフトウエアを公開します。

　AYUCAでは、現地と日本の事務局との連絡手段としてＥメールを活用しています。日本から持っていったパソコンが故障したときなどは、現地のインターネットカフェを利用しています。インターネットカフェのパソコンでは日本語が使えないため、メール送信は読みにくいローマ字で行っていました。インターネットカフェで受信したメールも、日本語で書かれていれば文字化けして読むことができません。その不便さを少しでも解消するために作成したのが、下のツールです。

　Ayucana Ver.1.00　〜　2000/04/16 update
　※DOWNLOAD： ayuca100.lzh (121KB)

　シンプルなローマ字→ひらがな変換ツールです。ローマ字で書いたテキストを逐次ひらがなに変換して表示します。
　ファイルの入出力にも対応。ローマ字で書かれたテキストファイルを開けば、ひらがなに変換されて表示されます。ひらがな変換してファイルを保存することも可能。
　日本語版Windows95/98,WindowsNT4.0で動作確認済み。海外版Windowsでは使用できません。

　AyucanaX Ver.0.44　〜　2000/04/22 update
　※DOWNLOAD： ayux044.lzh (200KB)

　日本語フォントがない海外版Windowsでも動作可能なローマ字→ひらがな変換ツールです。フォントデータをソフトに内蔵することで、海外版Windowsでの日本語表示を可能にしました。
　ローマ字→ひらがな変換の他に、JISやシフトJISで書かれたテキストも日本語表示することができます。「海外のインターネットカフェでメールをもらったんだけど文字化けして読めない」という場合に、このAyucanaXを使えば、たとえ日本語フォントがない環境でも日本語で読むことが可能になります。インストール作業も必要なく、フロッピーディスクに入るファイルサイズなので、旅先に持っていくと重宝します。
　英語版Windows95/98で動作確認済みです。日本語版Windowsでも使用できます。まだβ版ですが、これでも十分使えるので公開しました。