★エスペラント世界大会(横浜2007.8.4-11)参加記
2007年8月4日〜11日(土〜土)第92回世界エスペラント大会(パシフィコ横浜)の参加記です。
★8月3日(金) 年齢も考えず、夜行バスで大阪梅田から横浜へ出発!
★8月4日(土) 無事に着きました。同じ姿勢でイスに座って寝ていたので、腰が痛いです。ホテルの LAN から報告しています。
今日は世界エスペラント協会の委員会を参観しました。エスペランティストというものは、どの国でも好き勝手なことを言うものだと(自分のことを棚に上げて)思いながら聴いていると、ポンとマイクを渡されてマイク係で走り回る羽目になりました。
いま夜の9時です。これから ZAIM に行って若者の音楽を聴いてきます(耳栓は持っています)。
いま夜の11時です。エスペラントの音楽会(動画)から帰ってきました。若者の音楽は炭鉱節でした。もちろんエスペラントで歌って踊りました。その後に、Asorti というリトワニアのグループなどがエスペラントの歌を歌いました。
★8月5日(日) 昨日楽しく遊びすぎたせいか朝寝坊して、なんと開会式に遅刻。
開会式でのコルセッティ会長の演説が良かったです。「ザメンホフはドイツ人とフランス人の和解を訴えた。今はヨーロッパとイスラム教徒の仲立ちがエスペラントの役割だ(超意訳)」
午後は分科会に出て、夕食後日本文化の夕べ。雅楽や琴・尺八なんかじっくり聴いたことがなかったけど、いいですね。
最後にみなとみらいホールの前から横浜大桟橋まで夜の散歩。30人が楽しく騒ぎながらだったので、迷惑だったと思います。近隣の皆様ごめんなさい。
★8月6日(月) 分科会「文化の違い」,「書評の仕方」,「インターネット」。
世界エスペラント協会の委員会参観: 新会長はプロバル・ダシュグプト(インド)、事務局長はバルバラ・ピエチュラック(ワルシャワ,ポーランド放送編集長)
そこで中座して分科会へ。「地球測位」(GPSと日本の宇宙計画),「ヘーゲルの東西文明対話」(ヘーゲルはわからなかった)
夜は韓国のエスペランティストと焼き鳥屋へ。(一応国際親善です)
今から ZAIM へ踊りに行きます。
★8月7日(火) 「Tago de lernejoj(学校の日)」で池田北高校のエスペラント授業について授業担当の藤本律子さんとともに報告。他に韓国の大学授業やイランでのエスペラントの広がりなど。
マリンバ演奏, 仏教分科会などに参加。夜は県立音楽堂で演劇 Galileo(ビデオ撮影担当) そのあと関内ホールで横浜エスペラント週間音楽会をはしご。
今日は早く寝ます。
★8月8日(水) 本日は大会会場を閉鎖して一日観光の日。学会などではありえないかもしれませんが、金にならないエスペラント運動は楽しくやるのが基本です。
ちゃんとバスを仕立てて観光コースも用意されているのですが、私は横浜市内をテクテク歩きました。
中華街(朝早いので店が閉まってた)→海沿いの山下公園→横浜大桟橋(外国航路もあるんですね。でも400円でふた駅先へも行けます。ミナトミライ地区と赤レンガ倉庫の立体写真を撮りました)→ZAIM へ立ち寄って休憩(ここだけは横浜エスペラント週間の展示していましたが、朝早いからか開店休業状態。あいてるホールで若い音楽家が練習していました)→赤レンガ倉庫(雑貨屋さんがいっぱい)→ワールドポーターズ(梅田でいうとナビオ阪急?)→桜木町駅前で献血車が止まっていたので5年ぶりに献血(若い人は毎年献血しましょう)→今日は激しい運動は控えるよういわれたので(実は歩き疲れていたので)地下鉄(みなとみらい線というらしい)でホテル最寄り駅へ→ところが間違って急行に乗ってしまったので、ひと駅先で降りることに。中華街(今度は店も開いてにぎやかでした)を通ってホテルへ帰りました。
今日は早く寝…ずに ZAIM の音楽会へ行きます。
★8月9日(木) UEA新役員紹介(会長: Probal Daŝgupto, 副会長: Ranieri Clerici, 副会長: Claude Nourmont, 事務長: Barbara Pietrzak, その他の役員: Loes Demmendaal, 堀 康夫, José Antonio Vergara)。今回の大会にアフリカからの参加が皆無、旧ソ連諸国からも数名であることへ苦情がありました。(アジアは増えたんですが…なんせ遠いから)。
新しい本の紹介: 紙芝居から外典入り聖書まで。大会テーマ討論(東の中の西−受容と抵抗)。エスペラント放送(中国3名・ポーランド2名［バルバラとガビ］とキューバのアナウンサーが参加…というか客席を回って取材)
本の著者: Gubbins(英) と Boris(ロシアからアメリカへ亡命), Spomenka(クロアチア) 本人が自分の本について語りました(他の著者も話しています。並行番組が多いので身体が三つくらいほしいです)
日本アニメ論: 一神教の米国のディズニーの勧善懲悪に対して、日本のジブリは多元主義。『もののけ姫』のサンは自然を守る側、エボシ御前はたたら場を開き自然を破壊する側だが、エボシは差別されている娼婦や病者を受け入れて自立させようとしている。アシタカは両者の間で共存の道を探る。こんな難しい話は子供にはわからない…と考えるのはマチガイ。アンパンマンも難解だからこそ子供に人気がある。(でも、エヴァンゲリオンについては『綾波レイの髪が青くて眼が赤いのは、似たような顔になっても識別できるから』という反論できない話だけでした)
夜は県立音楽堂で Asorti 等のコンサート。そのあと ZAIM をのぞいたけど、ロックはやはりついて行けない。
★8月10日(金)
国際大学: 木村護郎クリストフ「弱小言語は経済的敗者になるか?」(言語とお金の類似と相違→どちらも約束事。持つと力を得る。)
UEA新委員会(ダシュグプトさんが新会長)，国際大学 Amri Wandel:「宮沢賢治の銀河鉄道の夜」(ノヴァなど宇宙物理学の話の三回目です。最後に試験を提出すると認定証をもらえます), EDE(2004年フランスとドイツでEU議会に立候補。現在組織はフランスのみだが次は2009年に再挑戦する…日本じゃ挑戦も無理かな? アジア共同体なんてまだ夢だし), 国際大学 Jose Vergara: 統計によると、豊かでも格差の大きい国・地域は寿命が短い、肥満・病気・犯罪も多い。(米国が格差最大⇔日本が最小…米国に現在接近中?)世界的にはグローバル化で格差拡大→貧困層で幼児死亡率増加・平均寿命短縮。
夜は芸術の夕べ： 韓国人の吹奏楽、天女の舞(普段の体重を感じさせない軽やかさでした)、ブラジルのグループがギター伴奏で歌って、日本の指笛・草笛・口笛。そのあとフルート、着物着つけ舞踊、ピアノ伴奏で歌、韓国拳法、日本合唱、中国バトンダンス、演劇(迫力のあるモノローグ)、大会国際合唱団(「上を向いて歩こう」など)と盛りだくさんでした。
また徒歩で夜の町を移動(ちゃんと電車もあります)して ZAIM でダンス教室(チャチャチャとポルカ。自己評価は: ちゃんと踊れた(^_^;)まだまだコンサート、ディスクジョッキーと最後の夜は朝まで続くのですが途中退席(筋肉痛)。ホテルで荷造りしなきゃ。
★8月11日(土) 10時から、みなとみらいホールで閉会式。参加57カ国の1901名(日本からは1018名)。2008年第93回世界大会はオランダ・ロッテルダム、2009年第94回世界大会はポーランド・ビアリストック。
大会宣言「エスペランティストの共同体は国連の世界言語年(2008年)に協力し、統一性と多様性が保証される真に多言語な世界を推進する」
表彰、大会を支えた働き手の紹介のあと、大会内託児所を利用した親子と託児所ヘルパントが、続いて、八ヶ岳で開かれていた子供大会に参加した子供たちが舞台に乗り切れないほど登場しました。
午前全11時半にすべて終了したので夜行バスまで暇。でも疲れているので観光に行く元気がない。座ってエスペラント訳「指輪物語」を読める場所を探して横浜の未来都市を放浪しました。
夜行バス夜11時半発。途中渋滞(お盆の最中です)で2時間遅れ翌12日朝9時20分梅田着。池田に帰ったのは10時半でした。疲れたー! でも楽しかったー! 来年も…行けるといいな。
第92回世界エスペラント大会(8月4日〜11日, パシフィコ横浜)：写真・pdfなどあります。
世界大会公開プログラム 横浜エスペラント週間2007〜国際都市で出会う国際語〜: 8月4日〜11日, ZAIM(横浜公園・横浜スタジアム前)
横浜で開催された世界エスペラント大会の参加報告記事へのリンク集(豊中エスペラント会・山野敏夫さん)
libera folio(Regulaj raportoj el Jokohamo)
Razeno blogas Esperante...(ネパールのエスペランティストのブログ)
フランスのエスペランティストの日本旅行中に収めたスナップ
写真(Beatrice Alleeさん。重いです)
八ヶ岳エスペラント館での子供大会の動画(上記エスペランティストのです。非常に重い223MB。ダウンロードすると数十分かかります)
神奈川県横浜市の天気・会場周辺の地図
エスペラント行事予定
2007年7月27日〜8月3日(金〜金)世界青年エスペラント大会(ハノイ)
2007年8月4日〜11日(土〜土)第92回世界エスペラント大会(パシフィコ横浜)
2007年10月26日〜28日(金土日)日本エスペラント大会(群馬県みなかみ町猿ヶ京温泉コープシャトー)
2008年2月11日〜15日(火〜土)第5回アジア大会エスペラント(インド・ベンガルール)
2008年6月6日〜7日(土日)第56回関西エスペラント大会(京都府城陽市文化パルク城陽・宿泊はアイリスイン城陽)
2008年10月11日〜13日(土日祝日)第95回日本エスペラント大会(和歌山県民文化会館)
2008年の第93回世界大会はオランダ・ロッテルダム、2009年の第94回世界大会はポーランド・ビアリストック
★2001年の日本大会
◆池田エスペラント会のホームページへ戻る