Menu

Links

[icon] PuTTYjp

PuTTY で、ISO 2022 による日本語入力および表示を可能にする非公式パッチです。ISO 2022 に準拠したエンコーディング法である日本語 EUC なども使えます。

PuTTY は Simon Tatham 氏によって書かれた フリーな Telnet/SSH クライアントです。SSH は SSH1 と SSH2 プロトコルが実装されています。

ダウンロード (2013/09/16 Version 0.63-jp20130916)

putty-0.63-jp20130916.zip

動作環境

Windows 7 および Debian GNU/Linux 7.1 で動作確認しました。本パッチは現在 IA-32 版の Windows 環境および Unix 環境に対応しています。

注意事項

ダイアログボックスを日本語化するために MS UI Gothic を使うようにし てありますが、Windows 95 では標準でこのフォントがインストールされてい ません。このフォントは puttyjp.lng を編集することで変更できるので、 Windows 95 でうまく表示されないという場合は、他の存在するフォントに変 えてみてください。

ダイアログボックスの localize を無効にしたい場合は、実行ファイルの 拡張子を lng に変えたファイル (puttyjp.exe を使っている場合は puttyjp.lng) を、実行ファイルとは別のディレクトリに移動、ファイル名変 更、削除のいずれかを行ってください。

Windows NT/2000/XP 環境で、C ドライブのルートディレクトリに PUTTY.RND が作られて困るという場合は、ユーザの「ホーム フォルダ」を適 切に設定してみてください。また、レジストリの HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY\RandSeedFile キーに random seed file のパス名・ファイル名を設定することもできます。(このパッ チを当てていない PuTTY でも同様です。)

vim や nvi でテンキーを使うときは、Terminal (端末)→Features (特徴)→Disable application keypad mode (アプリケーションキーパッドモードを無効にする) をチェックし、Num Lock する (キーボードの Num Lock ランプを点灯させる) と使えるようです。

PuTTY バージョン 0.58 でサポートされた right-to-left and bidirectional text および Arabic text shaping については、本パッチによりうまく動作しなくなる可能性があります。

(2005 年 7 月 8 日追加) Windows 95/98/Me 上で使用した場合、 ダイアログのフォントがうまく変更されず、 ダイアログの日本語が文字化けする現象が発生しているようです。 以下のいずれかの方法で回避してください。

(2005 年 7 月 8 日追加) Windows XP において、実行できませんといったエラーが出て起動できない場合は、PuTTY bug xp-wont-run を参照して、manifest ファイルを置いてみてください。

スクリーンショット

[PuTTYjp スクリーンショット]

更新履歴

関連リンク

Hideki EIRAKU mailto: hdk-soft@e-hdk.com