Palmの代替フォント

Palmの英語版デバイスにJ-OSやCJKOSなどで用いていると、フォントを自由に差し替えることができる。
CJKOS を使ってみてその文字の読みやすさに驚いたので、いい機会なので、いろいろなフォントを比較報告したい。

コンテンツ: | ↑ | small fonts | large fonts |
関連リンク: | J-OS | CJKOS | J-OS(ラージ)フォントコンバータ |
フォント: | 恵理沙 | pfmg08 | へた字 | 麻耶 | ナガ10 | 東雲 | 大字ゴシック | SH-G30 | ダメ字 | ダサ字 | S | S8 |

山田さんによるPowerFONTのためのフォントについて、百鬼丸さんによるとりまとめがこちらにあります。

スモールフォント編

恵理沙フォント。 HP-95LX用のフリーな日本語フォントとして、恵理沙フォントプロジェクトのメンバー33人によって作成されたもの。これを、J-OSの生みの親である山田さんによりPilot/Palm用にコンバートされ、J-OS標準のフォントとして位置づけられた。	ナリタフォント(9dot)。スモールフォントのボールドとして標準的に使われる。
恵理沙+pfmg08。	恵理沙+へた字。
恵理沙+摩耶。	PalmOS3.1日本語版。
S8。	PalmOS4日本語版。

ラージフォント編

J-OS標準のラージフォント。ナリタフォント 12ドット。

ナガ 10。ナガ丸。

ナガ明朝。 CJKOS同梱のフォント……だが、これはどうみても MS Gothicだ。CJKOSがフォントを使用する権利を保有しているかどうかの記述は見つけられなかった。また、MicrosoftはWindows OS以外でのMSフォントの利用を許可していないらしい。

東雲フォント。東雲マル。

東雲明朝。大字ゴシック。ちょっとサイズが違うせいで、改行位置が違います。
SH-G30。 31j 12dot PalmOS3.1日本語版。

dameji ダメ字。 dasaji ダサ字。

S-font Sフォント。
Large Boldに割り当てて、Bold Mechanically のチェックはOff。

いかがでしょうか? フォントを変更すると、かなり見栄えが変わることに気が付くと思います。
読みやすさがこんなに変わるのだから、ほんのちょっとだけの手間を掛ける価値はあります。

テキストビューアには、山田さんの J-DOC Readerを、サンプルテキストには、山形氏訳「伽藍とバザール」を、スクリーンキャプチャには、Windows上の PalmOS Emurator を使わせていただきました。
有用なツール、フォント等を公開していただいている皆様に感謝します。

J-OS標準のラージフォント。	ナリタフォント 12ドット。
ナガ 10。	ナガ丸。
ナガ明朝。	CJKOS同梱のフォント……だが、これはどうみても MS Gothicだ。CJKOSがフォントを使用する権利を保有しているかどうかの記述は見つけられなかった。また、MicrosoftはWindows OS以外でのMSフォントの利用を許可していないらしい。
東雲フォント。	東雲マル。
東雲明朝。	大字ゴシック。ちょっとサイズが違うせいで、改行位置が違います。
SH-G30。	PalmOS3.1日本語版。
ダメ字。	ダサ字。
Sフォント。 Large Boldに割り当てて、Bold Mechanically のチェックはOff。