Hidden Addressbook Prefs
アドレス帳の隠し設定
"Get Map" button pref ("mail.addr_book.mapit_url.format" )
"Get Map" ボタンの設定 ("mail.addr_book.mapit_url.format" )
The format for this pref is:
この設定の書式は以下の通りです。
@A1 == address, part 1
@A2 == address, part 2
@CI == city
@ST == state
@ZI == zip code
@CO == country
@A1 == アドレス 1 行目【訳注:日本では番地に相当】
@A2 == アドレス 2 行目
@CI == 都市名【訳注:日本では市町村名に相当】
@ST == 州名【訳注:日本では都道府県名に相当】
@ZI == ZIP コード【訳注:日本では郵便番号】
@CO == 国名
If the pref is set to "", no "Get Map" button will appear in the addressbook card preview pane.
この設定が空文字列の場合、"Get Map" ボタンはアドレス帳のカード表示ペインに表示されません。
The default (defined in mailnews.js) is:
(mailnews.js で定義された)初期設定は以下の通りです。
pref("mail.addr_book.mapit_url.format", "http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=@CO&address=@A1%20@A2&city=@CI&state=@ST&zipcode=@ZI");
Addressbook Quick Search Query Pref ("mail.addr_book.quicksearchquery.format" )
アドレス帳クイック・サーチ・クエリー設定 ("mail.addr_book.quicksearchquery.format" )
The format for this pref is:
この設定の書式は以下の通りです。
@V == the escaped value typed in the quick search bar in the addressbook
@V == アドレス帳のクイック・サーチ・バーに打ち込まれた単語
Every occurance of @V will be replaced. 【訳注:occurrence ?】
設定値の中の @V は全て置き換えられます。
Note, the UI has "Name or Email Contains:". This entity (SearchNameOrEmail.label) is defined in messenger.dtd. So if you change
the quick search query to match based on phone number, the UI will not match the query.
(注意) これは「名前や電子メールアドレスに含まれる単語」【訳注：Mozilla 1.7.3 日本語版】というユーザーインターフェイスを備えています。この実体 (SearchNameOrEmail.label) は messenger.dtd で定義されています。クイック・サーチ・クエリー設定で、電話番号での検索に替えたなら、このユーザーインターフェイスの表示とは一致しなくなります。
The default (defined in mailnews.js) is:
(mailnews.js で定義された)初期設定は以下の通りです。
pref("mail.addr_book.quicksearchquery.format","?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))");
"and", "or" and "not" are valid.
See http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/mailnews/addrbook/public/nsIAddrDatabase.idl for the list of valid attributes.
"and" や "or" 、 "not" が使えます。
有効な語句のリストを得るには http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/mailnews/addrbook/public/nsIAddrDatabase.idl を参照して下さい。
"c" == contains. see nsAbQueryStringToExpression::CreateBooleanConditionString() for other operators.
"c" は含まれる単語です。他の識別子は nsAbQueryStringToExpression::CreateBooleanConditionString() を参照して下さい。【訳注: 該当箇所のコード】