レベル | レベルの説明 |
TOEIC 300-500 |
高校や大学でた最初のレベルはこのあたりでしょう。
僕もそうでした。元気な人は何とか自分の意志を伝えられる。 例えば海外旅行で宿泊手続きしたり、メニューから欲しいものを発音して、 身振り手振りで何とかなります。でも、ちょっと難しい話題を振られたり、 地図を持たずに道を聞いても頭に道順が残らないくらい。 どうです?図星?僕もそうでした。 |
症状と対策メニュー | |
メニュー@
イディオム集などでテープやCDのついている本で短い例文が たくさんのっているものを買ってきて書き取ってください。 最近は図書館でテープとセットで借りれる教材があるので TOEIC600突破用なんて書いてある奴を借りてくるといいでしょう。 僕の場合は笠井さんの TOFELの練習教材を使いました。類書はたくさんあるので何でも いいでしょう。 20日完成なんて書いてあるA5変形位の本でした。一日に例文が20個 あって、合計で400個位の例文が載っています。また5日に一回位は習った 語彙がまとめてのっている(わざとらしい)2−3パラグラフの文章が 載っていました。それも書き取りしてました。 書き取りは「聞き取りで頭が理解している日本語なまり 発音を根っこからたたきなおす」ことと「知らな い語彙をちょっとでも減らす」ことが目的です。 当然、随時辞書をひきました。 発音を間違って理解していると聞き取れませんし、知らない語彙は 絶対書き取れないのです。"see if・・・"と言ってるのにどろぼうの "thief"とか書き取ってました。当然意味わかりません。 発音の不理解もさることながら、このよく使う表現を知らなかったことが 理解できなかった理由です。 このレベルの頃はたった10行くらいの英文を巻き戻し繰り返しながら 書き取ると3時間位あっという間にたちました。20日完成の本を60日位 かけてみっちり練習していました。 あと付け加えると、日本人のこのレベルの人は語彙が決定的にたりません。 「英文読めるけど聞き取れません」とかいっている人に限って語彙は相当貧弱 です。僕は大学受験みっちりやった方だと思いますが、それでも大学でてから 、社会人になって覚えた単語・イディオムの方が多いと思います。 たぶん語彙の問題はTOEIC900後半くらいまで解消されないでしょう。 850の僕もあれこれどういうんだっけって思うこといくつでもあります。 この時期はつらいですが、覚えたら覚えるだけめきめきスコアが上がります。 ホンキでやれば2−3ヶ月で200-300点くらい上がります。700点まではその 意味でホンキでやればすぐに上がります。TOEICの受験をかませながら練習する と励みになります。最初に受けておくと点が低くても却ってあとの励みになる くらいの考えがいいと思います。 |
レベル | レベルの説明 |
TOEIC 600-700 |
ほとんどの簡単な言い回しが頭に入っている。(外人の)言ってることは
大体分かるんだけど...。そう本人は心底信じている。そのくせ「○○って
言ってたよね」というと「えっ、そうだっけ。」ってびっくりする人は大体
このレベル。 外人のプレゼンを逐語訳で通訳させると自分の専門分野の話題でも、 10行位しゃべられるとオーバーフローします。 どうです?図星? 僕にもそんな時期ありました。 |
症状と対策メニュー | |
メニューA
簡単な言い回しがなんぼ分かっても大人の会話はできません。株や経済の話 、先端科学の話、日本で地震が起きれば、crustなんて聞いたことのない単語 がぽんぽんとんでくる。 結局いつまでも悩まされるのは語彙です。語彙の増強は800点突破の課題 です。色んなテーマのニュースの英語を書き取りするのがいいと思います。 語彙増強がテーマになっている参考書なら何でもいいかとは思います。 文法も中学文法のみならず、高校で習うややこしい文法までふまえて頭に 染み込んで(=おかしい文章に即座に反応しちゃうレベル。 変な英語をしゃべっちゃうと一瞬恥ずかしく、一人で反省する。)ないと 800にはいけません。 例えば、仮定法なんかが当たり前に頭に入らないとこのレベルのスコア になりません。 よく「仮定法なんて実際は使わねえよなぁー」とか言ってる人がいますが、 嘘です。仮定法は飛び交いまくっています。そういう人に限って期日に間に 合わなかった業務があると上司に向かって「実は..やろうと思ったんで すけど...(=実はやってないの意味).」なんて仮定法の言い訳をや ってます。(思い当たらない?僕はよくあります。=正直者!) 因みにメニューのAの1項目の1CDで80本ニュースという場合1つのニュー スは例えば下のクローン羊の記事くらいです。結構ささっとしゃべっちゃう もんでしょ。こんなの100-200本書き取ったら、(最初の内は1個が完全に 分かるまで1−2時間かかると思います。 体感時間はあっという間ですが。)すぐに困らない程度に英語ができるよう になると思います。当然、知らない単語は辞書ひいて覚えてください。 |
レベル | レベルの説明 |
TOEIC 800-900 |
映画もほとんどの台詞が英文字で頭に入ってくる。単純なアクションもの
なら字幕はいらないけど、荒唐無稽なSFだと重要な背景説明がすかっと抜
ける。ノンネイティブのヨーロッパ系の人や自称ネイティブのインド人とは
夜を徹して語り明かせるが、海外出張のとき、BBCやCNNでどえらい日本のニ
ュースが流れてもたまにわかんないことがある。TimeやNewsweekはだいたい
分かるけど、電子辞書は持ってないと不安だなぁとか思う人。わりとうまい
言い回しが十分頭に入っている。ほんとうに(外人の)言ってることは大体
分かる人。専門分野なら、外人のプレゼンを逐語通訳可能。 でもペーパーバックは絶対に辞書ないと読み通せない。例えば、 drinkという単語は知ってるけどコーヒーをすするという単語は知らない。 どうです?図星?僕もそうです。頑張りましょう。 |
症状と対策メニュー | |
メニューB 内緒次のレベル行ったら公開します。 でも池田さんの本読んだ人に抜かれる可能性大です。 |