2004年2月27日号

 やばーい。かなり更新の時間空けちゃいました。ごめんなさい。OGWAさんとか、ゴリコさんとか読んでくれてるのだろうか? まだこのコーナーは頑張って続けます。みんな見捨てないでね。
問1 Do you believe in extraterrestrial? と言われた。何について質問されているかな?
問2 He was so troublesome that he was always getting in teacher's ***.
 ***になにが入る。
問3 The 20th century had *** two atomic bombs used.  ***に何が入る。
問4 The custom *** down to our own days. ***に何が入る?
問5 I'm *** in years. 「オレってもう歳だな。」といいたい。***になにを入れるといい?
問6 Are you going somewhere? -Yes, ****.「どこかへ出かけるつもりだったの?」「うん、ちょうどね。」 ***に何が入る。
問7 She *** for me.「彼女は私にコーヒーを淹れてくれました。」 ***に入るのは?
問8 「最後まで話を聞けよ。」といいたいときは?
問9 He *** in the bag for some small money.
「彼は手探りでかばんの中の小銭を探した。」***になにが入る?
問10 I cannot *** for it. 「そんなことに責任持てませんって。」といいたい。
***になにが入る?
問11 She has ***. 「彼女は甘党です。」といいたい。***に何を入れる?
問12 You're pulling my leg. どういう意味?
問13 It's a plan like ***.「それってありふれた計画(大した芸がない。)」 ***に入るのは?
問14 We are very sorry not to be helpful, but *** your continued attention.
***に何を入れる?
問15 He is the *** person to break his word. ***に適切な選択肢は?
問16 (雑学編、TOEICだけでは会話できん。)
K9 unitって何?
問17 (雑学編)
 旧約聖書って、(おおよそ)何語でかかれている?
問18 (雑学編)
 ユタ州ソルトレイクシティに本拠があり、アメリカ発祥の独自の聖典を持つ、自称キリスト教の宗教で、一夫多妻制をとっていたことや375人のメンバーの合唱団、さてはその聖典に「昔、罪を犯したために黒人の肌は黒い」などとかかれているなどなど何かと話題になる宗教は?
問19 (雑学編)
Ars longa vita brevis.  ラテン語のことわざがアメリカ/イギリスのインテリの間でよく出てきますが?このことわざ日本語のどれに一番近い?
(ヒント Art is long, life is short. が対応する英語です。)
問20 (雑学編)
reptile/amphibian/vertebrate/arthropod の順に和訳語を並べると?