すっきり羅和MeLex

 

文章窓の単語を 辞書引きして        

 

つづり > 語幹-語尾 [文法格名],[文法格名],…, < 辞書記述

 にまとめて1行に表示。

  [文法格名] は該当する限り 幾つでも並べる。

  別の辞書項目にヒットすると、「+」印を附けて 行替えして 並べる。

    後倚辞 「-que」「-ve」「-ne」 が付いてないか調べる。

単語が続く限り繰返す。  →→ ラテン語の文章そのままを辞書引きした表ができあがる。

 

スクリーンショット (表示した後、内容をファイル保存しているところ)

 

 

カーソルが指す語を辞書引きして表示する

全文辞書引きしてノートを作るが如き軟弱な所作を潔しとしない硬派の諸兄には次の遣ひ方があります。

 

辞書照会ボタン押した後に

カーソルを文章窓に戻す

カーソルの指す語が浮上がる

小窓には辞書内容表示

 

 

そこでクリックする

小窓の中身が記録窓に累積追記される。

 

 

表示を切り替えて 色々見てみる。

出現単語一覧

重複を削除して辞書記述を並べた表。

辞書にヒットしなかったつづり

語尾辞書から見出しに使われる つづり を推定して並べる。

辞書で指定した           @@entry:=[文法格],[文法格],[…]  に該当する綴りを推測します。

羅和辞書では  @@entry:=[男単主],[女単主],[中単主],[能直現在1単]  を指定しています。

語彙使用頻度

辞書項目毎に出現頻度を集計した表。つづり毎の集計はしない。

不使用語彙表

辞書の編集用。重複登録の防止用。

辞書の語彙はabcに揃えて並べる必要がなく、好みで並べられるが、逆に重複して登録されると、複数個表示されて煩くなるのでその対策。

 

 

操作

表示

寸法かえる。

寸法  →枠をドラッグ

文字寸法→Ctrl+マウスホイール

 

ユニコード対応

ファイル読込み コードを自動判定して読込む

窓の中身の保存 ユニコード保存か、シフトJIS保存か、を指定してボタン押す。

 

戻る