Code::Blocks 10.05 日本語化

Code::Blocks 10.05

Code::Blocksは様々な言語に対応した統合開発環境です。Code::Blocksのバージョン10.05では 以下のものが設定可能となっています。

対応言語:

対応OS:

これを見るだけでも圧巻です。とはいえ、私はC/C++、wxWidgetsだけですので もったいない事です。

Code::Blocks 10.05 日本語化

Code::Blocksの日本語化は長年(3ヶ月ほど)の夢でした。とはいえ日本語化が目的ではなく、 プログラミングが目的で、開発環境の気になる部分を日本語化して使いやすいようにしたいなぁ、 という思いで始めました。なので、単なる翻訳ではなく文章の補足をしています。 たとえば、

Please select additional libraries you want to add to project.
Please Note that Code::Blocks will NOT check for the
existence of any Libraries added below.

プロジェクトに追加したいライブラリを選択してください。注意:Code::Blocksは
これらライブラリの存在をチェックしていません。([Ctrl]を押しながらマウスで複数選択できます)

といった英文には無いものの、マウス操作など、あると分かり易いと思う文章は付加しています。 まだまだ未完成です。使いながら訳していますので時間がかかると思います。のんびり ヴァージョンアップさせる予定です。

テクニカルインフォメーション

ダウンロード

ファイル名の最後の3桁の数字が上がっていたら地味に修正されています。


このページは2011/12/01更新しました