BTONIC2xml.rb 使用説明書

更新: 2005-10-23


●はじめに

BTONIC2xml.rb v1.10

BTONIC辞書をテキスト化するRubyスクリプトです。

『音声付き CD-ROM クラウン仏和辞典、コンサイス和仏辞典』でしか試していませんが、他のBTONIC辞書にも使えるはずです。

出力されるのはxmlファイルで、EPWING辞書に変換するには、辞書ごとに変換スクリプトなどを作成する必要があります。

●圧縮ファイルの内容

BTONIC2xml.rbスクリプト本体
btonic.txt辞書ファイルの構造の説明
BTONICdump.rb(参考) 辞書ファイルの各セグメントの先頭部分をダンプするスクリプト
CrownFRdump.txt(参考) クラウン仏和辞典ファイルのダンプ
ConcJFdump.txt(参考) コンサイス和仏辞典ファイルのダンプ
btonic2xml.html使用説明書(このファイル)

●テキスト化に必要なもの

  1. Ruby

●動作確認

●注意

●構文

ruby -Ks BTONIC2xml.rb <dicName> [<outDir>]
  <dicName> 辞書ファイル名 (.exi)
  <outDir>  出力ディレクトリ (指定なしならカレントディレクトリ)

●説明の前提

  1. 辞書本体とRubyは入手して導入が済んでいるものとします。
  2. 手順はWindows XP Home Editionの場合です。ほかのOSでは適宜読み替えてください。

●テキスト化手順