謝辞
Acknowledgements

W3C HTML Editorial Review Board のメンバー、 W3C スタッフのメンバー、この仕様書に貢献した他の多くの人々にお礼申し上げます。
The author would like to thank the members of the W3C HTML Editorial Review Board, members of the W3C staff, and the many other people who have contributed to this specification.


参考文献
Further Reading

The World Wide Web Consortium
HTML , HTTP 等の現状に関わるW3C の活動と指針についての詳細は、http://www.w3.org/にあります。 特にHTML に関する詳細については、http://www.w3.org/pub/WWW/MarkUp/にあります。
Further information on W3C activities and pointers to the status of work on HTML and HTTP etc. can be found at http://www.w3.org/. Further information on HTML in particular can be found at http://www.w3.org/pub/WWW/MarkUp/.
HTML 2.0 (RFC1866)
By Tim Berners-Lee and Dan Connolly, November 1995.
超越書類表記法仕様書第2.0版の定義。 ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1866.txtから入手できます。
Defines the Hypertext Markup Language Specification Version 2.0. Available from ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1866.txt.
訳注
このRFCの翻訳を用意しています。ご利用ください。
Form-based File Upload in HTML (RFC1867)
By E. Nebel and L. Masinter, November 1995.
HTML 書式からのファイルアップロードを取り扱うための HTML 2.0 (RFC1866) 拡張についての説明。 ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1867.txtから入手できます。
Describes extensions to HTML 2.0 (RFC1866) to support file upload from HTML forms. Available from ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1867.txt.
訳注
このRFCも魔術幻燈において翻訳しました。ご利用ください。
HTML Tables (RFC1942)
By Dave Raggett, May 1996.
これはHTMLの表組の形式を定義するもので、HTML 3.2で定義された表組形式の上位セットになっています。 ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1942.txtか、W3Cの暫定案としてhttp://www.w3.org/pub/WWW/TR/WD-tablesで入手できます。
This defines the HTML table model. It is a superset of the table model defined by HTML 3.2. Available from ftp://ds.internic.net/rfc/rfc1942.txt, or as a W3C working draft at http://www.w3.org/pub/WWW/TR/WD-tables.
A Lexical Analyzer for HTML and Basic SGML
By Dan Connolly, June 1996.
HTML 文書を分析する際の語彙の検討についての説明。http://www.w3.org/pub/WWW/TR/WD-html-lexで入手できます。
Describes lexical considerations for parsing HTML documents. Available from http://www.w3.org/pub/WWW/TR/WD-html-lex
The Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
超越書類転送作法(HTTP)の詳細はhttp://www.w3.org/pub/WWW/Protocolsにあります。
Further information of HTTP can be found at: http://www.w3.org/pub/WWW/Protocols.
A Standard Default Color Space for the Internet - sRGB
By Michael Stokes, Mathew Anderson, Srinivasan Chandrasekar and Ricardo Motta, November 1996.
http://www.w3.org/pub/WWW/Graphics/Color/sRGB.htmlから入手できます。 これは、異なるプラットホームやメディアにおいて画面の明るさがさまざまに変化していても、sRGB イメージが正確に再現できるような RGB の正確な定義を与えるものです。
Available from: http://www.w3.org/pub/WWW/Graphics/Color/sRGB.html This provides a precise definition for RGB that allows sRGB images to be reproduced accurately on different platforms and media under varying ambient lighting conditions.

目次


HTML第3.2版仕様参考書 HTML 3.2 Reference Specification
魔術幻燈版日本語訳

完了

翻訳:魔術幻燈
poetlabo@cap.bekkoame.ne.jp
ご意見・引用・複写・盗作その他の活用を歓迎します