| 白石昇―お勉強の成果 |
作家であり、タイ語文学の翻訳者でもある白石昇さんのサイトの中にある、フリーのタイ語辞書データのページ。白石さんがタイ語文学の翻訳作業の傍らこつこつと入力してきたタイ語とその日本語訳（一部英語訳もあり）のデータは、何と3万語以上。フリーで手に入るタイ語辞書としては最強でしょう。なお、この辞書データをPDICなどの辞書ソフトで使えるようにするには、やや面倒な作業が必要だったのですが、その作業を簡単にするツールを開発しましたので、興味のある方はどうぞお使いください。
|
| 日本語タイ語電子辞書システム |
ライフワークとして、21年間にわたって日本語−タイ語電子辞書の作成に取り組んでいらっしゃる輿水進さんのページ。平成17年正月現在何と15万語ものデータが入力されているだけでなく、そのほとんどにネイティブの音声データが付く予定とのこと。しかしまだ完成には時間がかかりそうな気配です。
|
| thai-Language.com |
タイ語学習に関して非常に充実した情報があり、発音まで聞けるオンラインのタイ−英辞書があるサイト。個人作成によるタイ語学習情報サイトとしては最強だと思う。一時個人的な事情で閉鎖されていましたが、最近復活しました。（英語）
|
| |
|
| |
|