FLMASK Registration Options

FLMASK USER REGISTRATION

本プログラムFLMASKはシェアウェアです。
試用期間を超えて使用する場合には登録していただく必要があります。

ソフトウェア製品使用ライセンス契約

IMPORTANT: 
PLEASE READ THE FOLLOWING AGREEMENT CAREFULLY

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN 
INDIVIDUAL OR OTHER ENTITY) AND INSPIRATOR GROUP, 
a division of Advance Trend International, Inc. 
(INSPIRATOR GROUP). 
This Agreement is that of FLMASK32 Software 
including FLMASK32 program and all other related 
materials including printed material (eg : User 
Manuals), Online and off-line Electronic Data 
(Software). By installing, copying, redistributing 
and/or using the Software, you acknowledge that 
you have read this Agreement, understand it, and 
agree to be bound by its terms.  If you do not 
agree to or do not understand the terms of this 
Agreement, you may not use this Software.

INSPIRATOR GROUP SINGLE-USER SOFTWARE LICENSE
AGREEMENT

This Software is owned by INSPIRATOR GROUP, and 
is protected by United States copyright laws and 
international treaty provisions governing 
intellectual property.  Title and related rights 
in content accessed through the Software are the 
property of the respective content owner and may 
be protected by applicable law. This License 
gives you no rights to such content.  Pre-release 
Versions of Software are governed by the same 
terms and restrictions as officially released 
Versions. The Software is in "use" on a computer 
when it is loaded into temporary memory (eg: RAM) 
or installed into permanent memory (eg: hard disk, 
CD-ROM, MO, or any other storage device) of that 
computer. However, installation on a network 
server for the sole purpose of internal 
distribution shall not constitute "use."

TERMS AND CONDITIONS

INSPIRATOR GROUP hereby grants to you a license 
to use the Software, subject to the following 
terms and conditions. Your use of the Software 
will constitute your acceptance of such terms 
and conditions. This Agreement grants use of 
the Software only, and does not constitute an 
instrument of sale.  You are hereby granted a 
single-user license to use the Software for your 
personal use only. You may not sell, loan, rent, 
lease, or transfer your interest in the Software.

You may either (a) make copies of the Software 
solely for backup or archival purposes, or (b) 
transfer the Software to storage devices, 
provided you keep the original solely for 
backup, archival or redistribution purposes.  
You may copy the written materials accompanying 
the Software.  INSPIRATOR GROUP permits you to 
redistribute the Software to third parties.  
Any subsequent use will be governed by these 
same terms and conditions.  Before redistributing 
a copy of the Software, you also must agree to 
be bound by the terms and conditions as stated 
herein, as evidenced by your use or 
redistrubution.  You may not charge any money 
for the redistribution except for the actual 
cost of the media and methods of your 
redistribution.

You may not erase or modify any copyright 
indication on the Software component, nor 
reverse engineer, re-compile, or re-assemble 
the Software, or modify the original form of 
the Software, its individual files or any 
related components thereof in any manner 
whatsoever.

Registration codes are issued by INSPIRATOR 
GROUP to you.  Registration codes may not be 
sold, transferred, loaned, rented, leased, 
shared by 2 (two) or more people, or publicized 
to third parties.

SUPPORT SERVICES

INSPIRATOR GROUP may have registered user support 
services (Support Services), via any media or 
through any means chosen by INSPIRATOR GROUP. 
Policies on Support Services are subject to change 
without notice. Your Registration Code is issued 
pursuant to the Software License Agreement, and is 
bound by the terms and conditions petaining to 
registration codes as enumerated herein. Unless 
otherwise requested in writing, INSPIRATOR GROUP
may use your information, comments, and 
suggestions for various purposes including 
enhancement of Support Services, Software 
Development, and marketing efforts.

DISCLAIMER

The Software is provided on an "AS IS" basis. 
INSPIRATOR GROUP makes no warranty or 
representation, either expressed or implied, 
with respect to the Software or its contents, 
quality, performance, merchantability, or 
fitness for a particular purpose, or that the 
operation of the Sofware will be error-free 
or uninterrupted. In no event will INSPIRATOR 
GROUP be liable to you or any other party for 
direct, indirect, special, incidental, 
consequential, or other damages arising out of 
the use of or inability to use the Software or 
its contents even if advised of the possibility 
of such damage.  INSPIRATOR GROUP and/or its 
suppliers assume no liability under any 
circumstances for any damages and losses 
including, without limitation, commercial 
damages, work stoppage, computer failure or 
malfunction.  The entire risk as to the quality 
and performance of the Software is borne by 
you.  The exclusion of implied warranties is 
not permitted by some states. Therefore, the 
above exclusion may not apply to you.  This 
warranty provides you with specific legal 
rights; there may be other rights that you may 
have that vary from state to state.  Further, 
you agree to hold INSPIRATOR GROUP harmless 
from all damages or actionable causes arising 
from use of Software in a manner which violates 
the laws or statues of any state or other 
jurisdiction.

JURISDICTION

Use or acceptance of the Software indicates your 
agreement to comply with all laws and regulations 
of the United States and/or other applicable 
jurisdictions, as such laws and regulations may 
apply to the Software.  This Agreement is 
governed by the laws of the State of California.  
In the event of any dispute involving this 
agreement, the parties to this agreement consent 
to exclusive jurisdiction and venue in either 
state or federal courts in California.  No 
decision, action or inaction by the INSPIRATOR 
GROUP and/or its suppliers shall be construed 
to be a waiver of any rights or remedies 
available to it.

SHAREWARE REGISTRATION

This Software program is distributed as shareware. 
Copyright laws apply to shareware, and the 
copyright owner retains all rights. If you try 
a shareware program and continue using it, you 
are expected to register it.

You may not use the Software more than 45 
(forty-five) days after installation date if 
you do not register the Software with INSPIRATOR 
GROUP, or if your registration is not accepted 
by INSPIRATOR GROUP.  Policy on Registration 
is subject to change without notice.

TERMINATION

INSPIRATOR GROUP may, at its discretion, terminate 
this Agreement for failure to comply with all the 
terms herein. Upon notification of termination, 
you must destroy all copies and related 
components of the Software and Documentation.

INSPIRATOR GROUP, 
P.O.Box 38857, Hollywood, CA 90038-0857, USA

日本語訳文を見てみる

お客様が現地点より先に進まれることにより上記ソフトウエアライセンス使用許諾契約書をお読みになり、その全てにご同意いただけたものとします。

必要事項に全てご記入した後、当方に送付してください。ショッピングカート登録の場合、申し込み事項の確認後、約１０日（営業日）で登録コードをＥ－Ｍａｉｌにてお送り致します。ショッピングカート以外の登録方法の場合、登録料金の確認後、約２０日（営業日）で登録コードをＥ－Ｍａｉｌにてお送り致します。
必要ならば E-Mail アドレスをお持ちの御友人等に登録を依頼されてもかまいません。
また、登録コードを郵便で受け取る事もできます。登録コードを郵便で受け取りたい方は、＄１の郵送手数料を同封の上、登録書に郵送希望と書いてください。
FLMASKの登録料(１ユーザー)

＄１３（米ドル）
(plus 8.25% sales tax for California residents)
注：FLMASKの不具合・不都合が登録後に露見した場合であっても、登録料の返金には応じかねます。誤って二重送金をした場合でも返金には応じられません。
登録申請書には以下の必要事項を記入してください。ひとつでも記入漏れがあると登録は致しかねます。
また、登録申請書および申請書に同封されたものの返還はいたしません。

Netscape 3.x をお使いの方はクリック

登録方法は以下の通りです。
登録方法各種

ＣｙｂｅｒＣａｓｈを使ったクレジットカードによるユーザ登録方法
ＣｙｂｅｒＣａｓｈを使うユーザ登録のご説明

円高チャンス！CyberCashの決済を使うとお得
１３ドルは円換算価格はたったの￥１３６５
105 \/$ 換算

時間的に一番早い登録方法です。
CyberCash サービスを使うことにより瞬間的に登録料支払手続きができます。
登録コード発送まで２－３日（営業日）ほどかかります。
米ドル決済で、VISA と Mastercard のみです。
登録手数料は＄１３（米ドル）です。
他のカードの場合は下記シェアレジをご利用ください。

Vector社シェアレジサービスを使ったクレジットカードによるユーザー登録方法
シェアレジを使った登録方法のご説明
多少時間がかかりますが、多種のカードが使えます。
VISA・Mastercardをお持ちの方は上記CyberCahs登録の方が早いでしょう。
登録コード発送まで５日（営業日）ほどかかる場合があります。
シェアレジサービスは日本円決済で、99年2月現在、\1905円です。
使えるカード：VISA, MASTERCARD, UC, セゾン, DC, NICOS, Orico, JCB

弊社自家製登録サービスをご利用のユーザー登録方法
クレジットカードご利用の際のご説明
弊社スタッフが申請受理、確認、入力、決済、登録、およびコード発送を全て手動でする方法です。
はっきり言って時間がかかります。登録コード発送まで２週間以上かかる場合があります。他の方法がどーーーーーーしてもいやな人だけお使いください。
米ドル決済で、VISA と Mastercard のみです。
登録手数料は＄１３（米ドル）です。
他のカードの場合はシェアレジをご利用ください。

クレジットカード以外（国際郵便為替、小切手等）を使ったユーザー登録
クレジットカード以外を使ったユーザー登録方法のご説明
国際郵便為替、トラベラーズチェック、個人小切手等がご利用いただけます。
登録手数料は＄１３（米ドル）です。

Netscape 3.?? をお使いの皆様へ
ユーザー登録申請書類のページはＳＳＬで保護されていますが、ＳＳＬにアクセスする際 Certificate の有効期限が切れたとか正しくないとかのメッセージが 7/26/98 以降に出る可能性があります。
これは決して弊社がケチって更新しなかったとかではなくって、ちゃんとした理由があります。結論だけ言うと、Netscape 3.?? 内蔵の Thawte 社の Certificate (鑑定書・・みたいなもの) の有効期限が 7/27 に切れるためです。

問題を解決するには、Thawte 社のサイトにアクセスして指示にしたがってください。基本的には、まずあなたのNetscapeNavigator 3.?? のオプションにあるCertificateにある Thawte の古い物を消して、新しい物をThawte 社のサイトからダウンロードするだけです。
古い Certificate を消してから、新しいものをダウンロードすれば Certificate は更新されます。これでネスケはもう文句言いません。

他のブラウザは２０２０年まで大丈夫です。