Bluefish 関連／Outputbox で日本語を使う

２００６年７月２０日

Outputbox とは

［Outputbox でHTML lint を実行したところ］

メニューの起動 → Outputbox... からコマンドを選択して実行し、その結果を Bluefish ウィンドウの下側に表示する機能です。

対象ファイル名、行番号、メッセージに分割してくれるので読みやすくなっています。またクリックすると、ファイルの該当箇所に飛びます。プログラミング言語の統合開発環境を使い慣れた方なら、すぐにイメージは掴めると思います。

右の画像は使用例です。石野恵一郎さんの Another HTML-lint（ダウンロード版）で、このファイルの HTML 準拠をチェックしました。赤丸で囲んだ部分が実行結果です。

次の 2つの手順が必要です。

メニューの編集 → 環境設定から開くウィンドウの左側で、出力パーサのタブを選択します。各項目の意味は、次の通りです。

名前: 起動→Outputbox メニューで表示される名前を指定します
パターン: コマンドの出力結果を構文解析するための、正規表現パターンを入力します。
ファイル名パターン#: パターンの中の、何番目がファイル名を表すのかを数字で指定します。なければ -1 にします。
行パターン#: パターンの中の、何番目が行番号を表すのかを数字で指定します。なければ -1 にします。
出力パターン#: パターンの中の、何番目がメッセージを表すのかを数字で指定します。なければ -1 にします。
コマンド: メッセージを出力するためのコマンドラインを指定します。出力が UTF-8 でない場合は、 | nkf -w を追加するなど、出力が UTF-8 になるようにしてください。ここで使用されている nkf は漢字コードを変換するためのフィルタです。
出力をすべて表示しない: このチェックボックスをチェックすると、パターンに従っていない出力行は、表示されません。結果のまとめなどが最後に表示される場合、必要なければチェックしてください。

上の画像を取り込むのに使用した、 Another HTML-lint を使用するための設定例を書いておきます。

ここで使用されている %s は、現在編集対象となっているファイルを表します。その他の %付き指定子については、環境設定 → 起動プログラムの設定タブで表示される、ユーティリティとフィルタ欄の脚注を見てください。

安定版(1.0系列) では、そのままでは Outputbox で日本語が使えません。この問題を修正するためのパッチを用意しました。以下の手順で適用してください。

このパッチを使ってください。 configure.ac, bluefish.h, outputbox.c を変更します。

ダウンロードして outputbox.diff という名前で保存したら、

$ cd bluefish-1.0.5 (bluefish のソースを展開したディレクトリへ移動)
$ patch -p1 < outputbox.diff
$ autoconf
$ ./configure
$ make

でビルドします。

上のパッチに加えて、このパッチも使ってください。こちらは、configure に対するパッチです。

ダウンロードして outputboxc.diff という名前で保存したら、

$ cd bluefish-1.0.5 (bluefish のソースを展開したディレクトリへ移動)
$ patch -p1 < outputbox.diff
$ patch -p1 < outputboxc.diff
$ ./configure
$ make

でビルドします。

要は、regex が日本語に対応していないため、です。コマンドからの出力を正規表現に従って解析するところで、日本語をうまく処理できないようです。

私のパッチでは、同じ API を持つ pcreposix に入れ替えることで、対応しています。開発版(CVS)では、outputbox 処理に regex を使用していないので、この問題は発生しません。