たてがき君〜分身の術〜模擬Plug-inの使い方

＜目次＞

　分身の術〜Plug-inとは？〜概論
　分身の術〜応用編
　分身の術〜ページめくりタイプ

分身の術〜Plug-inとは？〜概論

　分身の術はネーミングが悪いせいか、変身の術との違いが分かりにくいようじゃ。確かに見栄えは同じであり、違いと言えば入力欄やらボタンが有るか無いかだけじゃ。しかし、HTMLソースを良くごらん下され。えっ？違いが分からぬと？そうじゃな。分身の術・変身の術のページのHTMLソースを見ても、確かに、違いがわかりにくいかも知れぬ。では、次のページを見比べて頂き度い。但し、違いがわかりやすいように、IE4/NN4以上でしか見る事が出来ない「変身の術４」の方を使っておるので注意くだされ。

分身の術4での表示　変身の術＋IE忍法帖で作成した縦書HTML使用

　表示は全く同じじゃな（注１）。では、それぞれのHTMLソースを見比べて頂き度い。分身の術は、表示されている「文章が横書」で書かれているのに対して、変身の術では当然ながら表示画面どおり「文章が縦書」で書かれているのだな。即ち、分身の術では、いわゆるPlug-inと呼ばれるものを使っての縦書表示と同じことになるのじゃ。尤も専用のPlug-inを使えば、括弧・記号・半角文字などがワープロや縦書専用ソフトなどと同様きれいに表示される事になるがの。分身の術とは「たてがき君〜変身の術」とスクリプトが同じ故、「変身の術」の「分身」として機能するということじゃ。余計分からなくなったら無視してくだされ。まぁ、「JavaScriptを使ってPlug-inの真似事も出来る」と言う事であり、それ以上の意味はない。実用性については拙者も甚だ疑問を抱いておる。ふぉっふぉっふぉっ。（だが、ご使用頂いている方もいるのじゃな...感謝）

（注１）IE4/5/5.5で見た場合には括弧等が異なって見える。（分身ver1.11以降の新機能と変身：IE忍法帖）

　先ず初めに一般のPlug-inと、一般的な縦書HTML作成ソフトで作成したHTML方式でのメリット・デメリットを考えてみようかの。Plug-inとしては、読売新聞のホームページで今年から始まった「縦書Plug-in」などがあるのじゃな。しかし、これは自由に使わせてもらえないようじゃから、テキストエディター関連のPlug-inなどを想定して考えてみよう。こんなもんがあったのじゃな。すばらしい。

　従い、美しく見せる為には「Plug-in」方式、誰にでも見て貰えるという汎用性の観点からは「縦書HTML」方式と言う事がいえるだろう。リピーターを主な対象としたページであれば「Plug-in」方式、新規訪問者を期待しているページであれば「縦書HTML」方式と言う感じじゃな。再編集（注）の事を考えると長文か否かによっても、おのずと決まってくるじゃろう。

（注）
　縦書HTMLソフトの中には、元の横書き文章を保存するものや、縦書HTMLスクリプトにコメントとして横書き文章を書き込んでおくものもあるようじゃな。前者は管理が面倒なときもあるし、なくしてしまうこともあるかも知れん。後者はただでさえ膨らんだファイル容量が更に膨らむというデメリットもある。

　では、「たてがき君」では何を目論んでいるのか。上の表と対応させて違いを書いてみようかの。ここでは、Plug-inに近いIE4/5、NN4専用版の「分身の術4」に限って記述する。赤字のものは重要な相違点じゃが、黒太字のものは比較対象によっては違いがない場合もあるものじゃ。

（注１）
本来Windows版のNN4で動けば、マック版・UNIX版など他のＯＳのNN4でも（メーカーの意図としては）動くはずなのだが、残念ながらそう簡単ではないのじゃな。但し、マック版でのNN4.7では「分身の術4」は動作しているとの報告がある。これから情報収集が必要じゃ。Linuxでも動く可能性があるが、SunOSでは動かない可能性が高い（別スクリプトでの経験）。

（注２）
「解説編」で説明している通り完全復活は出来ないが、再編集の為の復活の観点からは、まぁ充分じゃないかと思っておる。長文の場合には便利だと思うがの。

　表２で良く見比べて頂くと『何となく』は分かって頂けたじゃろうか。分身の術はPlug-inのデメリットの一部を克服し汎用性を持たせるのが目的じゃ。ここでいう汎用性とは、新規訪問者にPlug-inのインストール作業をしてもらう必要がなく、Windows以外のＯＳでも見て貰える（まだ未確認じゃがの）ということじゃな。一方、変身の術は復活の術によって長文の場合でも再編集可というものを目指したものでごじゃるよ。
　果たして目的が果たせたのかどうか、拙者にも分からんのが正直なところじゃ。復活の術を作る前は、分身の術（模擬Plug-in）も「そこそこ便利」と思ったのじゃが、復活の術を作ってしまったものじゃから、実を言えば分身の術は使い道がない気がしておるのが正直なところじゃ。特にIE3、NC2/3でも使える分身の術３は汎用性が高くなる一方、HTMLの中にJavaScriptをいちいち記述する必要があることから、ファイルが巨大となり実用性は殆どないといえるじゃろう。

　ま、気を取り直して分身の術４（模擬Plug-in）の使い方を説明しよう。冒頭に記載した分身の術4での表示を開いて、HTMLソースを見ながら読んで頂き度い。まぁ、面倒じゃろうから次の説明だけでも分かるじゃろう。

注意：以下の解説は「変身の術４（NETSCAPE6 PR１対策版）」には一部当てはまりません。上記の分身の術4での表示での使用法に関する解説です。N6 PR1対策版を使用する場合には、スクリプト名、タグが違うので気をつけてください。尚、N6 PR3より変身の術３でも表示できるようになっています。

　上の赤字の部分は縦書変換の為の外部スクリプトであるTateConv.jsを呼び出すためのもので必須である。勿論TateConv.jsは、縦書表示させるHTML文書に対しての相対URL、若しくはhttp://www.xxx.yyy.jp/~abc/efg/TateConv.jsなどの絶対URLで記述する。この例では、同じディレクトリにある場合じゃな。画像をリンクさせるときなどと同じことじゃ。あと、青字は、画面全体の背景色を変えるためのもので縦書部分の背景色ではないこと、注意されたし。

　上記で赤字の部分は変更してはならぬ。何も考えずそのままコピーして貼り付ける事じゃ。
　次に縦書表示をしたい元文書を上表の黒字部分に書けばよいのじゃな。これだけじゃ。これで縦書が表示されるのじゃな。

制限事項：文章中に半角のダブルクォーテーション " は使えない

　勿論、縦書の表示の仕方を変えることも出来る。青字で書いてある数字などがそうじゃ。半角カンマ , や背景色である#dcdcdcを囲んでいる "" も間違わないように書く必要がある。前から順番に「字数」「行数」「字寸」「字間」「行間」「縦書背景色」「枠」「右揃え」の指定をしておる。変身の術で使っているものと同じなので、変身の術を見ながら書けばよいじゃろう。「枠」の部分は半角数字の 1 か 0 のどちらかを入れる事になるが、 1 が枠表示で 0 が枠無表示じゃな。

分身の術〜応用編

　更に【太字】【漢数】【完縦】【頁番】などの調整もしたいとか、全体の背景色を変える「背景色変更」バーも表示させたいなどはどうすればよいかのぉ。取り敢えず、次のようにオプション（赤字部分）を入れてみてくれるかの。大文字小文字の区別はせねばならぬ。また、各オプションは半角英数字である事に加え、それぞれのオプションの後に半角の ; を入れる事も忘れてはならぬ。（こちらの方は、正規オプションではない）

　（正規ではない）オプションの一部を紹介しよう。JavaScriptが分かる人であれば、スクリプトを見れば分かるじゃろう。また、TateConv.jsの該当部分を変えることで、いちいちオプション設定をしなくても標準の見え方を変える事も出来るので、適当に変えてくだされ。

　これらのオプションも入れると分身の術4の例示２のようなことになる。この例では、縦書きブロックの間隔を広げたり、字色を変えたりもしているが、需要があれば正規オプションに入れようかの。尚、飽く迄例示じゃから見栄えはいまいちじゃな。
尚、これらのオプションは今後変更されることがあるので注意。

　既知のバグ：「オプション」が、次に開く別ページにも引きずられてしまう。JavaScriptでグローバル変数にしている為じゃが、気になるなら全てのオプションを書けばいいので、まぁええじゃろ。（正規オプションでは、この問題はない）

　実はNN3は外部JavaScriptに対応しているので、「分身の術3（Plug-in）」のスクリプト部分を外部ファイルとすれば、なんとNN3でも使えるのじゃ。IE4/5、NN3/NC4で使えるとなると更に汎用性が高まるのじゃが、NN3の場合時として表示がJavaScript外部ファイルになることがあるのじゃ。ブラウザで【再読込】や【リロード】【最新の情報に更新】などのボタンを押せば、次からは縦書で表示されることが殆どなのじゃが、いったいどうなっておるのじゃろうな。巷ではネスケのバグといわれておる。NN4でも同じ問題が起こるかどうかは良く分からぬ。何れにせよ、「変な表示が出たら【再読込】してください」の注意書きが必要じゃな。因みに、分身の術3（Plug-in）はSunOS版NN3.04では動いておるようじゃから、スクリプトとしての汎用性は高いかも知れんのじゃがのぉ。

分身の術〜ページめくりタイプ

　「模擬Plug-inであればページめくり方式が良い」とのご指摘を頂き、早速開発に取掛かったでごじゃる。解説なし。ご意見ご希望あればメールを頂きたいでごじゃるな。

たてがき君〜分身の術3〜別タイプ　たてがき君〜分身の術4〜別タイプ

※ページめくりタイプ３と４の違い
　４の場合は NN2/3、IE3 などの古いブラウザでは TEXTAREA で横書き表示させるのに対して、３では NN2、IE3 では通常の横書き表示（document.write()によるもの）、NN3では複数段組の縦書き表示をしている。４の方がHTML内のスクリプトが簡単であることに加え、元文章の記号制限（半角ダブルクォーテーション）がない。古いブラウザでの閲覧者の有無によって使い分けていただきたい。因みに、同じ IE5/NN4 でも４のほうが若干早く表示される。

注意：オプションの設定方法がどんどん変わる可能性あるので気をつけてください。

取敢えず出来たこと。（汎用性のある３の場合を記載）

• スクリプトは外部ファイルとした。
• IE4/5、NN4ではページめくり方式。
• NN3では従来通り、縦書きブロックを全て表示。
• IE3、NN2では横書き表示（ブラウザの仕様上、外部スクリプトファイルが使えない）
  →横書きの際の「字色・背景色」は縦書きブロック指定に合わせる（2000/4/9）
• 手持ちのWin版ブラウザでは全て機能させることできた。（NN4.01eが難しかったのじゃが解決）
• 背景画像指定も行ったが、IE4/5・NN4の手持ちの全てのバージョンで表示できた
• NN4でたまに全く表示されないことがある。再表示をすれば直ることが多い。
  → 2000/4/16 版で改善。少なくとも問題となる場所は特定できた。

　うぬぬ、なんだか Plug-in ぽくなってきたでごじゃるぞ。
　縦書きで見てもらうこと以上に、出来る限りの人に元文章を見てもらうことが大事であるから、その点上記の仕様で問題なかろう。

検討課題

1. NN3の場合、外部スクリプトが表示されることがある。（再表示すれば直ることが多い）
2. MAC版 IE4.5で不正動作（縦横混じった表示）、MAC版 IE5 ではブラウザ毎落ちると言う致命的エラーが出ている（2000/4/16 発覚）。IE4.5についてはJavaScriptの仕様が違う可能性大。IE5は手がかりも掴めず（変身の術が動くかどうかも分からない...）。

＜主な変更点＞

本ページの内容は出典を明らかにする限り無断転載を許可します。
最終更新日：2001年9月16日　by 縦の会