[index] [詰め合わせ] [ダイアログボックス] [メニュー] [アクセラレータ] [String Table] [その他]

ストリングテーブル(string table)
リソーススクリプトでの。

　※ なんのアプリケーションでもいいから、ボタンの上でカーソルを停止させてほうっておくと、ちっちゃい説明のようなものが現れます(ることがあります)。それが ツールチップ です。

             
// #include <windows.h>
// #include <commctrl.h>
// #include "myprog.h"

#define IDS_STRING1    100
#define IDS_STRING2    101
#define IDS_LONGSTRING 102

STRINGTABLE
{
IDS_STRING1    "I am the string 1"
IDS_STRING2    "I am \0the string 2\0\0"
IDS_LONGSTRING "A long string can be described like "
"this.\r\n"
"And a style" "like this " "is \"also\" OK" 
}

　ダイアログボックスやコントロール、メニューの場合でもすべて同じですが、リソーススクリプトで文字列を表現する場合の、"〜" で囲まれた中では、\r\n は 「改行」、\" は表示される文字としてのダブルコーテーション 「"」、\0 は 「NULL (ヌル、ナル) 文字」 です。

　STRINGTABLE{〜} のなかに、「複数」 の文字列を記述(定義)することが可能です。

　[ NULL 文字 '\0' ]
　各文字列は明示的に NULL 文字 \0 で終わる必要はありませんが、文字列の途中に \0 を含めることが可能です。ストリングテーブルを使用する関数には、ときおり、IDS_STRING2 での例ように、２つの連続した \0 ( \0\0 : "ダブルNULL" といいます) で文字列の終端をしめくくることを指定するものがあります。

　[ つなげ方 ]
　長い文字列を書きたい場合、(テキストエディタ上で) 一行で長長と書かず、二行以上に分けて書きたい場合があります。そのような場合は、IDS_LONGSTRING の書き方を参考にしてください。IDS_LONGSTRING を一行で書いた場合、

IDS_LONGSTRING "A long string can be described like this.\r\nAnd a stylelike this is \"also\" OK"

となります。改行は \r\n により明示的に書くことによって指定します。テキストエディタ上で 「改行し」 たところでリソースコンパイラには改行の意図は伝わりません。

　・ [つなげ方] のところの二行以上にわたる書き方は、エスケープ文字 '\' を使って、

IDS_LONGSTRING　"なんとかかんとか\
かんとかかんとか"

　LoadString( GetModuleHandle(NULL) , IDS_STRING1 , szBuffer, 1024 ) ;

　1024 は許容バッファサイズです。IDS_STRING1　の大きさに一致する必要はありません。もちろんこの場合、szBuffer はたとえば char szBuffer[1024] ; のように 1024バイト か、それ以上であるべきです。戻り値はコピーされた文字数。失敗なら 0 です。

#include <stdio.h> // わたくしとしては一応こうしておきます。
#include <windows.h>


char *AllocLoadString( UINT id_string ) ; // prototype declaration
char *AllocLoadString( UINT id_string )
{
  char *ret = (char *)malloc(4096) ;
  HINSTANCE hInst = GetModuleHandle(NULL) ;

  for( int n=0 ; ret ; n ++ , ret = (char *)realloc( ret , 4096 + n*4096 ) )
  {
     memset( ret, '\0', 4096 + n*4096 ) ;
     int nBytesCopied = LoadString( hInst , id_string , ret , 4096 + n*4096 ) ; 
     if( nBytesCopied < 4096 + n*4096 - 1 ) { 
         char *pc = ret + 4096 + n*4096 - 1 ;
         for(  ; pc != ret && *pc == '\0' ; pc -- ) ;
               if( *pc ) pc ++ ; // assert( *pc == '\0' ) ; // <assert.h>
         ret = (char *)realloc( ret , pc - ret + 1 ) ;
         break ;
     }
  }
  return ret ;
}

　

[トップ] [level4：言葉] [index]