Nvu User Guide - Postscript

あとがき

このガイドは私の個人的な使用のための覚え書きとして始まりました。私はこのガイドの存在をNvuフォーラムで明かすと、その後の好意的で励まされる意見をもらい、これにより公開することを決めました。

私は、どの点であれ取り入れることができた多くの役に立つ提案をしてくれた人々に感謝の意を表します。そこには、Nvuと WysiFreeフォーラムからの何人かを含みます。しかしながら、特別に感謝するのはGérard Talbothttp://www.gtalbot.org/でウェブ、 html、およびCSSに関する知識は私をはるかに超えており、多くの修正と提案を提供してくれ、その結果、かなり改良されたものと信じています。私の感謝の念は、Jukka "Yucca" Korpela にも向けられます。 http://www.cs.tut.fi/%7Ejkorpela/ エンコーディングに関する付録の項目をチェックし、いくつかの修正を指摘してくれました。なおかつ誤りと省略があるとしても、もちろんそれは私に由来するものです。

Gérard にはまた、フランス語への翻訳を引き受けてくれたことに感謝しなければなりません。同様に日本語訳をしているTsutomu Ohmoriにも感謝しなければなりません。（訳注：ありがとうございます:) ）

初期のNetscape ComposerからNvuを開発しDisruptive InnovationsのDaniel Glazman氏、およびそれをKompoZerへと開発したFabien Cazenave (Kazé)氏にも感謝します。ホスティングを提供してくれた http://www.linspire.com Linspireにも感謝します。